Текст и перевод песни Kel - Зачем

Зачем

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Пока напьюсь этим виски
Ты снова напьёшься слезами
Мне станет плевать где ты спишь, с кем
С какими летаешь типами

А мы будто школьники виснем
И эта любовь, как экзамен
Побуду в глазах эгоистом
И думать о ней перестану

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Когда создадут чарт печали
Я буду там на первом месте
Любовь от игры отличали
Но где-то упали мы в бездну

В комнате тесно
А я любил тебя, честно, но
Был в твоём сердце местным
А теперь так далёк

Ай-яй-яй-ей
Я помню плечи твои, поцелуи твои
Свели меня с ума тогда
Но-но-но мы, мы сожгли в один миг ночи нашей любви
Ведь ты мне стала так чужда

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Зачем тогда мы гнали-гнали 200?
Зачем мы напевали-вали песни?
Зачем я целовал тебя в подъезде?
Ведь мы же понимали — бесполезно

Pourquoi

Pourquoi on roulait alors à 200 ?
Pourquoi on chantait des chansons ?
Pourquoi je t'ai embrassé dans l'entrée ?
On savait que c'était inutile

Tant que je vais me saouler de ce whisky
Tu vas te saouler de larmes à nouveau
Je m'en fiche où tu dors, avec qui
Avec quels types tu traînes

On est comme des écoliers, on s'accroche
Et cet amour, c'est comme un examen
Je vais être égoïste dans tes yeux
Et j'arrêterai d'y penser

Pourquoi on roulait alors à 200 ?
Pourquoi on chantait des chansons ?
Pourquoi je t'ai embrassé dans l'entrée ?
On savait que c'était inutile

Pourquoi on roulait alors à 200 ?
Pourquoi on chantait des chansons ?
Pourquoi je t'ai embrassé dans l'entrée ?
On savait que c'était inutile

Quand ils créeront un classement des peines
Je serai en tête
On distinguait l'amour du jeu
Mais on est tombés dans un abîme quelque part

La pièce est étroite
Et je t'aimais, honnêtement, mais
J'étais local dans ton cœur
Et maintenant je suis si loin

Ai-ai-ai-ai
Je me souviens de tes épaules, de tes baisers
Ils m'ont rendu fou à l'époque
Mais-mais-mais on a brûlé en un instant la nuit de notre amour
Tu es devenue si étrangère pour moi

Pourquoi on roulait alors à 200 ?
Pourquoi on chantait des chansons ?
Pourquoi je t'ai embrassé dans l'entrée ?
On savait que c'était inutile

Pourquoi on roulait alors à 200 ?
Pourquoi on chantait des chansons ?
Pourquoi je t'ai embrassé dans l'entrée ?
On savait que c'était inutile