Kel - Лунтик - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kel - Лунтик




Лунтик
Luntik
Я долго так, долго так с высоты
I've been looking for you for so long, so long, from up high
Искал я ту самую, самую-самую
The one and only, the best of the best
И никого лучше-лучше, чем ты
And I haven't found anyone better, better than you
Не выцепил взглядом я, выцепил взглядом я
I picked you out with my eyes, I picked you out with my eyes
В голове она - та неземная
In my head, she's the one from another world
Послала луна найти тебя
The moon sent me to find you
И я внезапно, пути не зная
And suddenly, not knowing the way
Вниз как комета, здравствуй, Земля!
Down like a comet, hello, Earth!
Я хочу тебя стащить отсюда
I want to steal you away from here
Ведь давно меня ты манишь люто!
Because you've been luring me for so long!
Ух ты, это всё как мультик и я будто лунтик
Wow, it's like a cartoon, and I'm like Luntik
спускаюсь с луны к тебе, к тебе, к тебе
Descending from the moon to you, to you, to you
Ух ты, каждую минуту, каждую секунду
Wow, every minute, every second
В моей голо-голо-голове!
In my head, in my head, in my head!
Не знаем мы что будет потом
We don't know what will happen next
Ждут нас с тобой взлеты или падения
Ups and downs await us
Я сочиню тебе целый альбом
I'll write you an entire album
и посвящу все свои выступления
And dedicate all my performances to you
В голове суета, если я без тебя
My head is in turmoil when I'm without you
То как летать, мне как летать?
How can I fly, how can I fly?
А ты сияй, ты сияй!
But you shine, you shine!
Без вести пропадал, пока тебя не отыскал
I was lost without a trace until I found you
Но как мне быть? как мне быть?
But what am I to do? What am I to do?
Ведь статус наш пока "друзья"
Because our status is still "friends"
Я хочу тебя стащить отсюда
I want to steal you away from here
Ведь давно меня ты манишь люто!
Because you've been luring me for so long!
Ух ты, это всё как мультик и я будто лунтик
Wow, it's like a cartoon, and I'm like Luntik
спускаюсь с луны к тебе, к тебе, к тебе
Descending from the moon to you, to you, to you
Ух ты, каждую минуту, каждую секунду
Wow, every minute, every second
В моей голо-голо-голове!
In my head, in my head, in my head!





Авторы: лазаренко кирилл евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.