Muhterem Hayalet - Kelanei перевод на французский

Muhterem Hayalet

Sade boklu değneğim ve ben dokunma lütfen
Hangi dağda kurt ölürse orada kalma, istemem
Şimdi bana bir çare pulla yazmayıp neden?
Söyle muhterem, sen bilirsin hakkaten

Derdi nerede bağladın da gelemedin yeter
Düğümü Kayra beş satır sonunda "Nah!" çözer
Bence Rumeli TV'den selam eden Farazi
Akşamın sonunda sample okşamış gibi

Ben de yavşadım bu beate bolca sayfamız var
Aklımın duvarlarında maalesef ki
Çınlayan heves yatar, aklımın duvarlarında
Bu ara badana boya da var, her biri yanı gri

Şimdi ne'yleyim duvar dibinde?
İlyas Salman etkisindeyim
Nedense pek gücenmedim de duvara minnet ettim
Orada ağza dar gelen bir bok yedim, sorma gitsin

Yer yataklarında derdim az biraz sükunet
Yorganımsa sanki canıma kastı yüksek
Toplu iğneden bir et
Şarkının sonunda sana söversem kusura bakma, affet

Böyle beati mahvedersem Farazi sen de affet
Akşam olmadan bir gel de feleğe sade küfre'dek
Sonra yanına kağıdı kalemi al da şehri terk'et
Sen mi ben mi sağ? Kim selamet?

Hiç mühim değil ve siktir'et
Sende şimdi tek maharet, o da bana sövmek
O da hiçbir şey değil be durma sen devam et
Bak bu yer yataklarında hep yanımda dili tutuk hayalet

Onla sabahı bulana dek de koyu bi' sohbet
Sen de gel hayaletinle beni tüket
Çünkü Kayra yer yataklarında beş vakit nöbet
Sade bir sükunet
Yani desteğin gerek Muhterem Hayalet

Fantôme honorable

Ma simple canne merdique et moi, ne nous touche pas
Laisse ça là où le loup meurt dans la montagne, je ne veux pas
Pourquoi ne pas me donner un remède avec de l'argent maintenant ?
Dis-moi, honorable, tu sais vraiment

Où as-tu attaché ton chagrin pour ne pas pouvoir venir ?
Kayra défait le nœud en cinq lignes à la fin : "Non !"
Je pense que Farazi, qui salue depuis la Rumeli TV
Comme s'il avait caressé l'échantillon à la fin de la soirée

J'ai aussi dragué ce rythme, nous avons beaucoup de pages
Malheureusement, sur les murs de mon esprit
Un désir résonnant réside, sur les murs de mon esprit
Il y a aussi de la chaux et de la peinture en ce moment, chacune est grisâtre

Alors, que dois-je faire au pied du mur ?
Je suis sous l'influence d'İlyas Salman
Pour une raison quelconque, je ne me suis pas vraiment offusqué, mais j'ai été reconnaissant envers le mur
Là, j'ai mangé une merde qui est difficile à avaler, ne me pose pas de questions

Mes soucis se sont un peu calmés dans les draps
Ma couverture semble avoir des intentions meurtrières
Une viande d'une aiguille à coudre
Si je te le dis à la fin de la chanson, excuse-moi, pardonne-moi

Si je gâche ce rythme comme ça, pardonne-moi aussi, Farazi
Viens avant le soir et fais un juron au destin
Ensuite, prends du papier et un crayon et quitte la ville
Qui est en vie, toi ou moi ? Qui est sauvé ?

Ce n'est pas important et va te faire foutre
Ton seul talent maintenant, c'est de m'insulter
Ce n'est rien, ne t'arrête pas, continue
Regarde, ce fantôme muet est toujours à mes côtés dans ces draps

Une conversation sérieuse jusqu'à ce que nous trouvions le matin avec lui
Viens aussi avec ton fantôme et consume-moi
Parce que Kayra fait son quart de travail cinq fois par jour dans ces draps
Un simple calme
Autrement dit, j'ai besoin de ton soutien, Fantôme honorable