Tahminen - Kelanei перевод на русский

Tahminen

Mümkünatı yok, defalarca söyledim
Kıtalarca denizden toplanır akşamüstleri
Ben ne pejmürdelik istedim ne kaktüsleri besledim
Omurgasından çektim aldım hayatımı bu günlerin
Mamafih şikayet etmek elzem adeta
Civarda sanki paramparça bir sürü ve koştu dört nala
Benim aklımdaki manevra
Tekme tokat içine dalmak, uzaktan geldiler Truva'dan
Nasılsın ey misafirperver? Düşmanım kadar körelmiş bıçakla, cihatla
Islanmış barutla; kadavra gırtlağından akan kömür tadıyla dirildi
İnsandan hallice bir vaşak kadar öfkeliydi
İcabında nevrotik suratlarım
Yerine göre mahkemeden aciz kaldırımlarım
Vücut bulmuş hali bu mayıs, tahribatı kum kayıp
Taksiratının ederi 3 gramlık bonz olur
Memnun oldum ben bu hallere düşecek adam
Memnunum tamamen mülteciyim Agora'dan
Kendi tanımımla yüzleşip kabul de ediyorum, ben olamam ki taraf tutan
Bu oyun tek başına çok sıkıcı
Gerçi tek kelime duymadan bi'çok kelime verdim
Bıçak derdi yaraya bas kanat, benim
Benim derdim bir dakika sonranın geçmişiydi

Yıkıldı metrelerce devasa duvar
Ardışık illüzyon enkazdan haberdar
Tepetaklak aşikar yani tah-mi-nen adımdan haberdar
Yıkıldı metrelerce devasa duvar
Ardışık illüzyon enkazdan haberdar
Tepetaklak aşikar yani tah-mi-nen adımdan haberdar

Kara bağla el verince yüzün başka diyara
Kül topla zemin toprağında yer bulamazsan hiç sorma
İhtiyacın olmuyorsa cevaba git, yorma beni
Ben hep yaratıldım bir avuç yoktan
Devinim aldı başını yürüdü gitti çoktan
Ve büyüdük halimizden habersiz, korkuyor insan
Ne olup biter bugün, ne olmuştu dün?
Çekip bi' köşeye hesap sormak istedim zamandan
Neden hep vazgeçmemi bekliyorsun? Her intihar aksi oldu
Yürümenin bu yerde bahsi yoktur
Hedef, varmak adına yaratılan bir illüzyondur
Cesaret, hep can havline muhtaç bir solüsyondur
Be siktir et tutup kolundan alan varsa seni bu beladan
Sen istemedin mi hiç yok olmak?
Tarih aynı işliyorsa bil ki korkudan
Kendine acırsa insan geberir kaygıdan
Gören gözü bilmem de gel şu yanan beynime sor gerçeği
Cahilin cesaretinde merceğim
Ta dibi görmüşlere sormalısın şenliği
Katilim bir anlığına, sürekli aniyim
Sahiyim, kabul etmelisin şahidimsen
Boğazda yumruk gibi tıkandım, bir adım gitmem
Nahiyemde başka yer yok, sakın gücenme
Kimseye güvenmemem lazım hiçbi' ihtimalle

Yıkıldı metrelerce devasa duvar
Ardışık illüzyon enkazdan haberdar
Tepetaklak aşikar yani tah-mi-nen adımdan haberdar
Yıkıldı metrelerce devasa duvar
Ardışık illüzyon enkazdan haberdar
Tepetaklak aşikar yani tah-mi-nen adımdan haberdar

Şu daireden gördüm, tam dibimde öldü martı
Kırık kanatlarıyla daldı kanlı okyanusta
Gördüm, gözlerimle gördüm; yandı, battı, çıktı martı
Acımıyor, kanamıyor, sonunda bak dirildi martı
Mahvolmak, sonunda kahrolmak
Ölüm tadında hayat içip içinden çıkılmaz park olmak
Ya hep ya hiç sen aptallık de istersen
Zannettiğin mayıs değil tenimde mart olmak
Yerse eğer ölümü kaldır aradan, sırtımda kamburla halk olmak yerse
Kartondan kollarımı alevlere sürtüp lav olmak istiyorum
Mahvolmak, istiyorum kahrolmak
Kolunda kış, yanımda fark olmak istersen
Canında can, kanından riski çıkar listenden
Bir kurban seç kendine beraber ölecek yanında
Götür, al, götür kalıntı kalmasın isminden
Yeter mi acısını çektiğim yeter mi?
Kahverengi kadrajında kürtaj olur cesetler
Delik kaşından milimetrik saniyeler geçer mi?
Zaman bitse bile acı hiç biter mi, siktirip gider misin?
Tarihe kavuştu dün son katsayım
Hayal kurmuyorum, ben devren yıkılmış bir arsayım
Fakat yine de varım yağmur yine de karım
Boğulmak bu gecede ölümü hem var sayıp hem yok sayıp

Yıkıldı metrelerce devasa duvar
Ardışık illüzyon enkazdan haberdar
Tepetaklak aşikar yani tah-mi-nen adımdan haberdar
Yıkıldı metrelerce devasa duvar
Ardışık illüzyon enkazdan haberdar
Tepetaklak aşikar yani tah-mi-nen adımdan haberdar

Предположительно

Нет никакой возможности, я говорил тебе это много раз,
Вечерами собираюсь с континентов, через моря.
Я не хотел нищеты, не взращивал кактусы,
Вырвал свою жизнь из хребта этих дней.
Тем не менее, жаловаться просто необходимо,
Вокруг словно стадо в клочья, и оно мчится галопом.
Мой манёвр в голове -
Ворваться с кулаками и пинками, они пришли издалека, из Трои.
Как ты, о гостеприимный? С ножом, затупленным как мой враг, с джихадом,
С мокрым порохом; восстал со вкусом угля, стекающим из горла трупа.
Он был зол, как рысь, почти человек.
Мои невротические лица,
Мои тротуары, беспомощные перед судом, в зависимости от ситуации.
Этот май - воплощение, его разрушения - потерянный песок.
Цена его прегрешений -3 грамма бошек.
Рад, что докатился до такого состояния.
Я полностью доволен, я беженец из Агоры.
Сталкиваюсь со своим определением и признаю, я не могу принимать чью-либо сторону.
Эта игра в одиночку очень скучна.
Хотя я произнес много слов, не услышав ни одного.
Нож режет рану, давит на крыло, моя
Моя проблема - прошлое следующей минуты.

Рухнула гигантская стена высотой в метры,
Последовательная иллюзия знает об обломках.
Вверх дном очевидно, то есть, пред-по-ло-жи-тель-но, знает о моих шагах.
Рухнула гигантская стена высотой в метры,
Последовательная иллюзия знает об обломках.
Вверх дном очевидно, то есть, пред-по-ло-жи-тель-но, знает о моих шагах.

Черный узел, когда ты протягиваешь руку, твое лицо в другом краю,
Собирай пепел, если не найдешь места в земной почве, не спрашивай.
Если тебе не нужен ответ, уходи, не утруждай меня.
Я всегда был создан из горстки ничто,
Движение началось, ушло и давно ушло.
И мы выросли, не зная о своем состоянии, человек боится.
Что произойдет сегодня, что случилось вчера?
Я хотел отойти в сторону и спросить со временем,
Почему ты всегда ждешь, когда я сдамся? Каждое самоубийство обернулось наоборот.
Здесь нет смысла ходить,
Цель - это иллюзия, созданная для достижения.
Смелость - это решение, всегда нуждающееся в смертельной агонии.
Будь проклят, если есть кто-то, кто вытащит тебя из этой беды,
Ты разве никогда не хотел исчезнуть?
Если история повторяется, знай, что из страха,
Если человек жалеет себя, он умирает от беспокойства.
Не знаю, что видит видящий глаз, но спроси мой горящий мозг о правде.
Моя линза в смелости невежды,
Ты должен спросить о торжестве тех, кто видел самое дно.
Я убийца на мгновение, я всегда внезапен.
Я владелец, ты должен признать, если ты мой свидетель.
Я застрял в горле, как комок, я не сделаю ни шагу.
В моем районе нет другого места, не обижайся.
Я не должен никому доверять ни при каких обстоятельствах.

Рухнула гигантская стена высотой в метры,
Последовательная иллюзия знает об обломках.
Вверх дном очевидно, то есть, пред-по-ло-жи-тель-но, знает о моих шагах.
Рухнула гигантская стена высотой в метры,
Последовательная иллюзия знает об обломках.
Вверх дном очевидно, то есть, пред-по-ло-жи-тель-но, знает о моих шагах.

Из этого круга я видел, как чайка умерла прямо подо мной,
Со сломанными крыльями она погрузилась в кровавый океан.
Я видел, своими глазами видел; она горела, тонула, всплывала,
Ей не больно, она не кровоточит, наконец, смотри, она ожила.
Быть разрушенным, в конце концов, быть сломленным,
Пить жизнь со вкусом смерти и стать парком, из которого нет выхода.
Все или ничего, называй это глупостью, если хочешь,
Не май, как ты думаешь, а март на моей коже.
Если смерть съедает, убери ее с дороги, стань народом с горбом на спине.
Я хочу тереть свои картонные руки о пламя и стать лавой.
Быть разрушенным, я хочу быть сломленным,
Зима на твоей руке, если хочешь быть рядом со мной и быть другим.
Жизнь в твоей жизни, вычеркни риск из своей крови из своего списка.
Выбери себе жертву, которая умрет рядом с тобой,
Забери, возьми, забери, чтобы от твоего имени не осталось и следа.
Достаточно ли я страдал, достаточно ли?
Трупы абортируются в твоей коричневой рамке.
Проходят ли миллиметрические секунды через твою проколотую бровь?
Даже если время закончится, закончится ли когда-нибудь боль, ты уйдешь, проклятый?
Вчера мой последний коэффициент встретился с историей,
Я не мечтаю, я разрушенный участок.
Но я все еще существую, дождь все еще мой снег.
Тонуть этой ночью, признавая и отрицая смерть.

Рухнула гигантская стена высотой в метры,
Последовательная иллюзия знает об обломках.
Вверх дном очевидно, то есть, пред-по-ло-жи-тель-но, знает о моих шагах.
Рухнула гигантская стена высотой в метры,
Последовательная иллюзия знает об обломках.
Вверх дном очевидно, то есть, пред-по-ло-жи-тель-но, знает о моих шагах.