Zift - Kelanei перевод на русский

Zift

Kulaklarımda basıncın hiç bitmeyen ikameti
Ve gölge pavyonunda müstehaktır içinin ölmesi
Ucuz bir gürültü, ateş pahası kafanın içine girerken
Yanında hayaletim göründü
Bu peyda
Göz kamaştıran zifte kurban
Yabancı değilim senin gibi, kanıt var, kanım kan
Uzay değişir, zaman daralır
Kuşun bakışı yolum kısalır: Odunpazarı
Ben yeterli hızda koşarsam
Dünyanın çevresini sekize katlayıp
Bir halat örerim, ucuna gemici düğümü
Pasifik'ten sarkarım
Ayak uçlarım değerse mercanlara
Mors alfabesiyle rüyalarına SOS'ler yollarım
Beş duvarlı odada; pencere, tahtalar ve cam
Okunaksız tuzla buz mesaj
Der ki: "Çoraplarını giy ve kalk"
Avare saplanan kramp ve lanetim bu
Tastamam, bittabi daha tuhaf
Ben bu kasvetin gediklisi
Yanlışlıkla gidilen bir barın müdavimi
Adisyon arkasında yapılacaklar listesi
Zuladan bi' Chester patlat hayalet chinaski
Sen var ya tanıdığım en kalender cimrisin
Nerde akşam, ordayım
Baş ağrısıyla çekyatımda uyandım
El yordamıyla karşılıksız vasiyetler karaladım
Şişelerde gemiler, gemilerde içilen
Bir fıçı romun yaklaşık on yıllık hatrı vardı
Transatlantik Nuh'un
Kovuldum ordan ahali
Adios zehir zemberek kuşu
Sürgünse nezdimde mükafat olur
İsterik siren sesleri köstekli çalar saatim olur
Azizim, hayata geciktiğimi söyleme
Bütün bu şarap içilecek, öyle ya da böyle de
Maalesef ağzı bozuk bant kayıtlarında tanıdı şiiri aniden
Tüyleri diken, diken üstündeki hacıyatmaz basbayağı budala
Sen rahimden düşüp geldin
Ben, Gogol'un paltosundan
Yine de kanım kan
Yine de dirsek mesafesinde bu kakafoniyle
Aklımdan zorum varsa var
Ben bu kasvetin gediklisi
Yanlışlıkla gidilen bir barın müdavimi
Adisyon arkasında yapılacaklar listesi
Zuladan bi' Chester patlat hayalet chinaski
Sen var ya tanıdığım en kalender cimrisin
Ig: flxndnz x kelaneii x itslayzie27

Смола

В моих ушах - постоянное давление
А в теневом кабаке смерть внутри желанна
Дешёвый шум, проникающий в голову за бешеные деньги
Рядом возник твой призрак
Это знамение
Жертва, прилипшая к ослепляющей смоле
Я тебе не чужой, есть доказательство, моя кровь - твоя кровь
Пространство меняется, время сжимается
Взгляд птицы сокращает мой путь: Одонпазары
Если я побегу достаточно быстро
Оберну мир восемь раз
Сплету канат, на конце - морской узел
Спрыгну в Тихий океан
Если пальцы ног коснутся кораллов
Пошлю тебе SOS азбукой Морзе
В комнате с пятью стенами; окно, доски и стекло
Нечитаемое, разбитое на куски послание
Говорит: "Надень носки и вставай"
Случайно забитый косяк - вот моё проклятие
Мой вкус, конечно же, более странный
Я завсегдатай этой тоски
Постоянный посетитель случайно найденного бара
Список дел на обороте счета
Взорви Chester из заначки, призрак Буковски
Ты же самый щедрый скряга, которого я знаю
Где вечер, там и я
Проснулся на диване с головной болью
Наощупь написал безответные завещания
Корабли в бутылках, выпитое на кораблях
Было около десяти лет воспоминаний о бочке рома
Трансатлантический Ной
Выгнали меня оттуда, народ
Прощай, ядовитая райская птица
Изгнание - моя награда
Истерические звуки сирены - мой будильник
Дорогой, не говори мне, что я опоздал на жизнь
Всё это вино будет выпито, так или иначе
К сожалению, сквернословие на кассетах случайно распознало поэзию
Мурашки по коже, настоящий дурак, сидящий на иголках
Ты выпал из чрева
Я - из "Шинели" Гоголя
И всё же моя кровь - твоя кровь
И всё же, с этой какофонией на расстоянии вытянутой руки
Если у меня есть проблемы с разумом, то они есть
Я - завсегдатай этой тоски
Постоянный посетитель случайно найденного бара
Список дел на обороте счета
Взорви Chester из заначки, призрак Буковски
Ты же самый щедрый скряга, которого я знаю
Ig: flxndnz x kelaneii x itslayzie27