Текст и перевод песни Kelanei - Öğlen Ayartması

Öğlen Ayartması

Üstü çizik çocuklar her taraftalar
Kapanmaz çocuklarda yağmurun açtığı yaralar
Bi' gün okunmaz yazım
Çaylar benden birader ama şu kara tahtaya bir söz de siz yazın
Kanvas pantolon Mahir'in bıyığı parkası pismiş
Bi' kız bilirdim kara sevdalı fakat kızın sevdiği komünistmiş
Bi' gazete binası önünde kimi vursalar habis
Bi' gazete binası önünde kimi tutsalar hapis
Kavga doyurabilmek tokları, değil açları
Ama biz bi' gün söyleyeceğiz bildiğimiz bütün marşları
Tarihten çıktılar işte! Ölümler yürüyor susalım
Sizlere cevap veremez devrimci pratikler kardeşim, susalım
Üretime katılmaz kimi pek de bilir
Ama şık kadehler tutarlarmış
İktidarın sapından öpenler kaliteli et yerler
Ve yerlere asla tükürmezler yutarlarmış
Ig: flxndnz x kelaneii x itslayzie27

La Tentation du Midi

Les enfants griffés sont partout
Les blessures ouvertes par la pluie dans les enfants impitoyables
Un jour, mon écriture ne sera pas lue
Le thé vient de moi, mon frère, mais écrivez aussi un mot sur ce tableau noir
Le pantalon en toile de Mahir, sa moustache, son parka sont sales
Je connaissais une fille, amoureuse folle, mais l'homme qu'elle aimait était communiste
Devant un immeuble de journaux, quiconque est abattu est considéré comme un malfaiteur
Devant un immeuble de journaux, quiconque est arrêté est emprisonné
La lutte ne peut rassasier que les rassasiés, pas les affamés
Mais un jour, nous chanterons toutes les chansons que nous connaissons
Ils sont sortis de l'histoire ! Les morts marchent, taisons-nous
Tu ne peux pas répondre à tes pratiques révolutionnaires, mon frère, taisons-nous
Celui qui ne participe pas à la production le sait bien
Mais ils tiennent des coupes élégantes
Ceux qui embrassent le manche du pouvoir mangent de la viande de qualité
Et ils ne crachent jamais par terre, ils avalent
Ig: flxndnz x kelaneii x itslayzie27