Текст и перевод песни Kele Le Roc - Little Bit of Lovin' (7" Rude Boy edit)

Little Bit of Lovin' (7" Rude Boy edit)

Here I am, sitting here waiting
Anticipating when I make my move
I'm so confused, don't wana be guessin
But my confession is...
That I'm thinkin bout you

(Bridge)
You might think that a girl like me
Wont approach you more gladly
But tonight Im gonna make you see...

(Chorus)
When you need (oh)
A little bit of lovin (Little bit of lovin)
Baby look no further (no no)
Just think about me (think about, think about me)
And when u need (need)
A little bit of fire (fire)
All I desire (yeh)
Is that you think about me (is that u think about me)

There you are
Off in your own world
But every guy's girl,
Has got their eye on you
And I don't know
Who you've been kissin
Baby you've been missin
The kind of love thats true

(Bridge)

(Chorus)
When you need (oh when you need)
A little bit of lovin (a little bit of lovin)
Baby look no further (don't look no further)
Just think about me (you gotta think about me)
And when you need (need)
A little bit of fire
All I desire (all I desire)
Is that you think about me (think about me, about me)

I don't know when or where
But this time I don't care
Coz I've got feelings to share
And boy you better beware
This time I'm making my move
Someones got to pursue
Tonight my victum is you

(Chorus) Repeat till end

Un peu d'amour (7" Rude Boy edit)

Me voici, assise ici à attendre
Anticipant le moment où je ferai mon mouvement
Je suis tellement confuse, je ne veux pas deviner
Mais ma confession est...
Que je pense à toi

(Pont)
Tu penses peut-être qu'une fille comme moi
Ne s'approchera pas de toi plus volontiers
Mais ce soir, je vais te faire voir...

(Refrain)
Quand tu as besoin (oh)
D'un peu d'amour (Un peu d'amour)
Bébé, ne cherche pas plus loin (non non)
Pense juste à moi (pense à moi, pense à moi)
Et quand tu as besoin (besoin)
D'un peu de feu (feu)
Tout ce que je désire (ouais)
C'est que tu penses à moi (c'est que tu penses à moi)

Te voilà
Dans ton propre monde
Mais chaque fille,
A les yeux rivés sur toi
Et je ne sais pas
Qui tu as embrassé
Bébé, tu as manqué
Le genre d'amour qui est vrai

(Pont)

(Refrain)
Quand tu as besoin (oh quand tu as besoin)
D'un peu d'amour (un peu d'amour)
Bébé, ne cherche pas plus loin (ne cherche pas plus loin)
Pense juste à moi (tu dois penser à moi)
Et quand tu as besoin (besoin)
D'un peu de feu
Tout ce que je désire (tout ce que je désire)
C'est que tu penses à moi (pense à moi, à moi)

Je ne sais pas quand ou où
Mais cette fois, je m'en fiche
Parce que j'ai des sentiments à partager
Et mon garçon, tu ferais mieux de faire attention
Cette fois, je fais mon mouvement
Quelqu'un doit poursuivre
Ce soir, ma victime, c'est toi

(Refrain) Répète jusqu'à la fin