Love - Kele Le Rocперевод на немецкий

Love

Liebe

I ain't got no story,

Ich hab' keine Geschichte,

Not much to tell,

Nicht viel zu erzählen,

I ain't got no rep for you baby,

Ich hab' keinen besonderen Ruf für dich, Baby,

I don't do well,

Ich steh' nicht gut da,

And I know you've only known me,

Und ich weiß, du kennst mich erst,

For a short time,

Seit kurzer Zeit,

But sometimes love's history,

Aber manchmal ist die Geschichte der Liebe,

Aint what its made up to be

Nicht das, was man daraus macht

Some people spend their lives,

Manche Leute verbringen ihr Leben damit,

Running away from whats right,

Vor dem Richtigen wegzulaufen,

And I sure don't wanna run from you,

Und ich will sicher nicht vor dir weglaufen,

Here is what I could do.

Hier ist, was ich tun könnte.

Lie on a summers day,

An einem Sommertag liegen,

Looking at the sky,

In den Himmel schauen,

Dance with you in the rain,

Mit dir im Regen tanzen,

That would be so nice,

Das wäre so schön,

And when the sun sets and the sand is warm,

Und wenn die Sonne untergeht und der Sand warm ist,

We can make love,

Können wir uns lieben,

Shower you with kisses,

Dich mit Küssen überschütten,

My Love!

Mein Liebster!

Now everything baby,

Jetzt passt alles zusammen, Baby,

Fits into place,

Fügt sich an seinen Platz,

So think it over yeh,

Also überleg es dir, yeah,

I'll give you your space,

Ich gebe dir deinen Freiraum,

When the time is right,

Wenn die Zeit reif ist,

Come on around,

Komm einfach vorbei,

I aint going nowhere,

Ich gehe nirgendwo hin,

Cos I know what I've found,

Weil ich weiß, was ich gefunden hab',

Oh yeh,

Oh yeah,

Some people spend their lives,

Manche Leute verbringen ihr Leben damit,

Running away from whats right,

Vor dem Richtigen wegzulaufen,

And I sure don't wanna run from you,

Und ich will sicher nicht vor dir weglaufen,

Here is what I could do.

Hier ist, was ich tun könnte.

Lie on a summers day,

An einem Sommertag liegen,

Looking at the sky,

In den Himmel schauen,

Dance with you in the rain,

Mit dir im Regen tanzen,

That would be so nice,

Das wäre so schön,

And when the sun sets and the sand is warm,

Und wenn die Sonne untergeht und der Sand warm ist,

We can make love,

Können wir uns lieben,

Shower you with kisses,

Dich mit Küssen überschütten,

My Love!

Mein Liebster!

I've never been so sure,

Ich war mir noch nie so sicher,

I love you more and more each day,

Ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr,

And all I know is the feelings pure,

Und alles, was ich weiß, ist, das Gefühl ist rein,

And I wanna stay with you forever,

Und ich will für immer bei dir bleiben,

My Love

Mein Liebster

My love,

Mein Liebster,

My love

Mein Liebster

My love

Mein Liebster

Dance with you in the rain,

Mit dir im Regen tanzen,

That would be so nice,

Das wäre so schön,

And when the sun sets and the sand is warm,

Und wenn die Sonne untergeht und der Sand warm ist,

We can make love,

Können wir uns lieben,

Shower you with kisses,

Dich mit Küssen überschütten,

All over, all over yeh,

Überall, überall, yeah,

My love

Mein Liebster

My love

Mein Liebster

So good

So gut

My love

Mein Liebster

Оцените перевод

Авторы: Kele Le Roc, Rhett Lawrence

Альбом

Everybody's Somebody

дата релиза

14-07-2009

1 Two Wrongs
2 Everybody's Somebody (Intro)
3 Little Bit Of Lovin'
4 Getting Down Tonight
5 Tell Me Where You Were
6 My Love
7 Don't Wanna Be Lonely
8 I'm The One
9 Rest Of My Life
10 You Did It Good
11 Kiss Me
12 Joy
13 Love
14 Just Think About You
15 Magic Moments

Еще альбомы