Текст и перевод песни Kele Okereke - Rise

Rise

Monter

Brothers, sisters, come with me

Mes frères, mes sœurs, venez avec moi

Into the light, into the light

Vers la lumière, vers la lumière

Brothers, sisters, can't you see

Mes frères, mes sœurs, ne voyez-vous pas

Into the light, into the light?

Vers la lumière, vers la lumière ?

How did you lose sight of what you saw?

Comment avez-vous perdu de vue ce que vous aviez vu ?

You know you can be better than you were before

Tu sais que tu peux être meilleur que tu ne l’étais avant

Brothers, sisters, can't you see

Mes frères, mes sœurs, ne voyez-vous pas

That you are stronger than you think?

Que vous êtes plus forts que vous ne le pensez ?

You are stronger than you think

Vous êtes plus forts que vous ne le pensez

You are stronger than you think, you are strong

Vous êtes plus forts que vous ne le pensez, vous êtes forts

Raise those arms that once were broken

Levez ces bras qui étaient autrefois brisés

And put down the grief

Et laissez tomber le chagrin

Did you think your time was gone

Pensies-tu que ton temps était révolu ?

Into the light, into the light?

Vers la lumière, vers la lumière ?

Did you think you're on your own

Pensies-tu que tu es seul ?

Into the light, into the light?

Vers la lumière, vers la lumière ?

How did you lose sight of what you saw?

Comment avez-vous perdu de vue ce que vous aviez vu ?

You know you can be better than you were before

Tu sais que tu peux être meilleur que tu ne l’étais avant

Brothers, sisters, can't you see

Mes frères, mes sœurs, ne voyez-vous pas

That you are stronger than you feel?

Que vous êtes plus forts que vous ne le sentez ?

You are stronger than you feel

Vous êtes plus forts que vous ne le sentez

You are stronger than you feel

Vous êtes plus forts que vous ne le sentez

You are stronger than you feel, you are strong

Vous êtes plus forts que vous ne le sentez, vous êtes forts

Raise those arms that once were broken

Levez ces bras qui étaient autrefois brisés

And put down the greed

Et laissez tomber la cupidité

I'm taking over, I'm taking over