Текст и перевод песни Kele - First Impressions

First impressions you're takin' over me
Although I fight it, it's only you I see
You're in my dreams, there is no remedy
I can't resist it, I can't
'Cause when I'm with there's nowhere else to be
I've got somebody, so this is killing me
But I can't deny it, the feelings that you bring to me
I can't deny it, I can't!

There's a good thing going on
I can't fight it, it's just too strong
I've been waiting on so long,
For something special!

First impressions last in my memory
I've been drowning in thoughts of you & me,
Stuck in my head just like a melody,
I can't forget, I can't!
Another kind, you are a masterpiece
I can't describe the way you make me come alive
Oh you bring out the best in me
I'm on your side, I'm on!

There's a good thing going on
I can't fight it, it's just too strong
I've been waiting on so long,
For something special!

We've got a good thing going on
I can't fight it, it's just too strong
I've been waiting on so long,
For something special!
For something special

Первое впечатление, что ты овладеваешь мной.
Хотя я борюсь с этим, я вижу только тебя.
Ты в моих снах, и нет никакого лекарства.
Я не могу сопротивляться этому, не могу.
Потому что, когда я с тобой, мне больше некуда идти.
У меня есть кое-кто, так что это убивает меня.
Но я не могу отрицать чувства, которые ты вызываешь во мне.
Я не могу этого отрицать, не могу!

Происходит что-то хорошее.
Я не могу с этим бороться, оно слишком сильное.
Я так долго ждал...
Ради чего-то особенного!

Первые впечатления остаются в моей памяти.
Я тонул в мыслях о тебе и обо мне.
Застрял в моей голове, как мелодия.
Я не могу забыть, не могу!
Другой вид, ты-шедевр.
Я не могу описать, как ты заставляешь меня оживать.
О ты пробуждаешь во мне все самое лучшее
Я на твоей стороне, я на твоей стороне!

Происходит что-то хорошее.
Я не могу с этим бороться, оно слишком сильное.
Я так долго ждал...
Ради чего-то особенного!

У нас все хорошо.
Я не могу с этим бороться, оно слишком сильное.
Я так долго ждал...
Ради чего-то особенного!
Для чего-то особенного.