It Wasn't Meant To Be - Kele перевод на русский

It Wasn't Meant To Be

It's the start of the show

I'm choosin' my words carefully
Don't want there to be any misunderstandings
But I stand by the things that I said
There will be no retraction

I'm not tryna go emo
Hurt people, hurt people or somethin' like that (somethin' like that)
Did I overstep the mark?
It was the wrong time for us, no hard feelings

You'll be the one that got away
You'll be the one that could've changed things
You recited your lines, but I'm left cold
I suspect we could be happier

It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be

I'm choosin' my words carefully
I'm sorry if you got the wrong impression
But there will be no apology
Let's settle up and keep this shit movin'

There's a time to be humble
There's a time to be proud
There's a time to be complicit
And there's a time to say shit loud

(It wasn't meant, it wasn't meant to be) to say shit loud
(It wasn't meant, it wasn't meant to be) yeah, you made me get loud
(It wasn't meant, it wasn't meant to be) see, there you are
(It wasn't meant, it wasn't meant to be) the real you at last

I hit a nerve, we're right back there
I'm lettin' you down at your birthday table
I know I should've stopped myself
But I felt for a while that this thing was over

A year from now, we'll laugh about this
A year from now, just like old friends
You'll be a scar I've learned to live with
Once we see ourselves from the outside

It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be (from the outside)
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be

There's a version of our future
Where I said the right things to you consistently
There's a version of our future
In which I tried
Say hey to Adam for me

It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be

It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be
It wasn't meant, it wasn't meant to be

Это не должно было случиться

Начинается шоу

Я взвешиваю каждое слово
Не хочу, чтобы возникли недопонимания
Но я стою за тем, что сказал
Не будет никакого отступления

Не хочу впадать в эмо
Раненые люди ранят других, или что-то вроде того (что-то вроде)
Я перешёл черту?
Это было не наше время, без обид

Ты будешь той, что ушла
Ты могла бы всё изменить
Ты сказала свои строки, но мне холодно
Я думаю, мы могли бы быть счастливее

Это не должно было случиться
Это не должно было случиться
Это не должно было случиться
Это не должно было случиться

Я взвешиваю каждое слово
Прости, если ты неправильно поняла
Но извинений не будет
Давай разойдёмся и двинемся дальше

Есть время быть скромным
Есть время гордиться
Есть время молчать
А есть время кричать во весь голос

(Это не должно было случиться) кричать во весь голос
(Это не должно было случиться) да, ты заставила меня кричать
(Это не должно было случиться) вот и ты
(Это не должно было случиться) настоящая наконец

Я задел живое, мы снова там
Я подвёл тебя за праздничным столом
Знаю, мне следовало остановиться
Но я давно чувствовал, что всё кончено

Через год мы будем смеяться над этим
Через год, как старые друзья
Ты будешь шрамом, с которым я смирился
Когда увидим себя со стороны

Это не должно было случиться
Это не должно было случиться (со стороны)
Это не должно было случиться
Это не должно было случиться

Есть версия нашего будущего
Где я говорил тебе правильные слова
Есть версия нашего будущего
Где я пытался
Передай привет Адаму

Это не должно было случиться
Это не должно было случиться
Это не должно было случиться
Это не должно было случиться

Это не должно было случиться
Это не должно было случиться
Это не должно было случиться
Это не должно было случиться