Meet Me In the Middle - Kele перевод на немецкий

Meet Me In the Middle

Darling, I'm still here for you
Darling, I still got your back

We started on the left
But we somehow ended on the right
You thought that you owned me
I thought that you owned me
We started facing east
But we somehow ended facing west
Sniffing through my fingers
Which spot I owned you

This is only gonna work
If we meet in the middle
This is only gonna work
If we meet in the middle
This is only gonna work
If we meet in the middle
This is only gonna work
If we meet in the middle

I can tell you I'm naive
But at least I'm still alive
I'm not scared in winter
I'm not scared of looking up
You tell me I'm naive
And this means I'm paying rent
Silently in separate rooms
Won't you come back to me?
Wasteful, analytical
Twenty-something, scared of love
Unfold, unfold those tattooed arms
Come on, let me in and open up

This is only gonna work
If we meet in the middle
This is only gonna work
If we meet in the middle
This is only gonna work
If we meet in the middle
This is only gonna work
If we meet in the middle

Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (I'm looking out for you)
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (I've still got your back)
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (I'm looking out for you)
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (I've still got your back)

This is only gonna work
If we meet in the middle
This is only gonna work
If we meet in the middle (I've still got your back)
This is only gonna work
If we meet in the middle
This is only gonna work
If we meet in the middle (I've still got your back)

Triff mich in der Mitte

Liebling, ich bin immer noch für dich da
Liebling, ich halte dir immer noch den Rücken frei

Wir begannen auf der linken Seite
Aber irgendwie landeten wir auf der rechten
Du dachtest, ich gehöre dir
Ich dachte, du gehörst mir
Wir blickten anfangs nach Osten
Aber irgendwie blickten wir am Ende nach Westen
Schnüffelnd durch meine Finger
An welcher Stelle du mir gehörtest

Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen

Ich kann dir sagen, ich bin naiv
Aber zumindest lebe ich noch
Ich habe keine Angst im Winter
Ich habe keine Angst, aufzuschauen
Du sagst mir, ich sei naiv
Und das bedeutet, dass ich Miete zahle
Schweigend in getrennten Zimmern
Kommst du nicht zu mir zurück?
Verschwenderisch, analytisch
Mittzwanzigerin, Angst vor der Liebe
Öffne, öffne diese tätowierten Arme
Komm schon, lass mich rein und öffne dich

Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen

Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Ich passe auf dich auf)
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Ich halte dir immer noch den Rücken frei)
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Ich passe auf dich auf)
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Ich halte dir immer noch den Rücken frei)

Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen (Ich halte dir immer noch den Rücken frei)
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen
Das wird nur funktionieren
Wenn wir uns in der Mitte treffen (Ich halte dir immer noch den Rücken frei)