Текст и перевод песни Kele - Que Ganas Tengo de No Amarte
Quisiera
llenar
un
vacio
y
acostumbrarme
J'aimerais
combler
un
vide
et
m'habituer
A
perderte
y
arecuperarte
À
te
perdre
et
à
te
retrouver
Sin
notar
que
mi
alma
sufre,
llora
y
muera
cada
instante
Sans
remarquer
que
mon
âme
souffre,
pleure
et
meurt
à
chaque
instant
De
sangrar
estas
heridas
De
saigner
de
ces
blessures
Nose
si
son
tuyas
o
tal
vez
mia
Je
ne
sais
pas
si
elles
sont
tiennes
ou
peut-être
les
miennes
Quizas
es
el
resentimiento
de
pensarte
que
tu
me
querias
Peut-être
est-ce
le
ressentiment
de
penser
que
tu
m'aimais
Nose
si
son
malas
noticias
la
que
me
dijistes
que
te
ivas
Je
ne
sais
pas
si
ce
sont
de
mauvaises
nouvelles
que
tu
m'as
dites
en
partant
Y
no
asido
una
sorpresa
Et
ce
n'est
pas
une
surprise
Ya
los
se
aunque
lo
sabia
Je
les
connais
déjà,
même
si
je
le
savais
Que
lo
sabia
Que
je
le
savais
QUE
GANAS
TENGO
DE
NO
AMARTE
J'AI
ENVIE
DE
NE
PAS
T'AIMER
DE
NO
VIVIR
Y
NO
SOÑARTE
DE
NE
PAS
VIVRE
ET
NE
PAS
REVER
DE
TOI
DE
CURAR
ESTAS
HERIDAS
DE
GUÉRIR
CES
BLESSURES
Y
DECIRTE
QUE
YA
NO
ME
INPISRAS
ET
DE
TE
DIRE
QUE
TU
NE
M'INSPIRE
PLUS
QUE
GANAS
TENGO
DE
NO
AMARTE
J'AI
ENVIE
DE
NE
PAS
T'AIMER
DE
NO
SOÑARTE
Y
DE
OLVIDARTE
DE
NE
PAS
REVER
DE
TOI
ET
DE
T'OUBLIER
DE
RECUPERAR
MI
VIDA
DE
RECUPERER
MA
VIE
Y
HACER
UN
POCO
MENOS
MIA
ET
DE
FAIRE
UN
PEU
MOINS
DE
MOI
QUE
GANAS
TENGO
DE
NO
AMARTE
J'AI
ENVIE
DE
NE
PAS
T'AIMER
Deseo
seguir
mi
camino
y
recuperarte
Je
veux
suivre
mon
chemin
et
te
retrouver
Y
jugar
a
equivocarte
Et
jouer
à
te
tromper
Que
mi
alma
emprenda
sola
Que
mon
âme
se
lance
seule
Este
extraño
nuevo
viaje
Dans
cet
étrange
nouveau
voyage
Y
sentir
cuando
miras
Et
sentir
quand
tu
regardes
Que
mas
del
aya
de
ti
no
hay
vidas
Que
plus
loin
que
toi
il
n'y
a
pas
de
vie
Que
mias
mañanas
no
se
agogen
Que
mes
matins
ne
s'accrochent
pas
En
estas
asubrda
armonia
À
cette
subtile
harmonie
Esto
es
una
despedida
C'est
un
au
revoir
No
llores
aora
repentida
Ne
pleure
pas
maintenant,
repentante
Tu
eso
ya
lo
sabia
Tu
le
savais
déjà
Ya
lo
sabia
Tu
le
savais
déjà
QUE
GANAS
TENGO
DE
NO
AMARTE
J'AI
ENVIE
DE
NE
PAS
T'AIMER
DE
NO
VIVIR
Y
NO
SOÑARTE
DE
NE
PAS
VIVRE
ET
NE
PAS
REVER
DE
TOI
DE
CURAR
ESTAS
HERIDAS
DE
GUÉRIR
CES
BLESSURES
Y
DECIRTE
QUE
YA
NO
ME
INPISRAS
ET
DE
TE
DIRE
QUE
TU
NE
M'INSPIRE
PLUS
QUE
GANAS
TENGO
DE
NO
AMARTE
J'AI
ENVIE
DE
NE
PAS
T'AIMER
DE
NO
SOÑARTE
Y
DE
OLVIDARTE
DE
NE
PAS
REVER
DE
TOI
ET
DE
T'OUBLIER
DE
RECUPERAR
MI
VIDA
DE
RECUPERER
MA
VIE
Y
HACER
UN
POCO
MENOS
MIA
ET
DE
FAIRE
UN
PEU
MOINS
DE
MOI
QUE
GANAS
TENGO
DE
NO
AMARTE
J'AI
ENVIE
DE
NE
PAS
T'AIMER
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.