Текст и перевод песни Kele - Que Ganas Tengo de No Amarte

Que Ganas Tengo de No Amarte

Quisiera llenar un vacio y acostumbrarme
A perderte y arecuperarte
Sin notar que mi alma sufre, llora y muera cada instante
De sangrar estas heridas
Nose si son tuyas o tal vez mia
Quizas es el resentimiento de pensarte que tu me querias
Nose si son malas noticias la que me dijistes que te ivas
Y no asido una sorpresa
Ya los se aunque lo sabia
Que lo sabia
QUE GANAS TENGO DE NO AMARTE
DE NO VIVIR Y NO SOÑARTE
DE CURAR ESTAS HERIDAS
Y DECIRTE QUE YA NO ME INPISRAS
QUE GANAS TENGO DE NO AMARTE
DE NO SOÑARTE Y DE OLVIDARTE
DE RECUPERAR MI VIDA
Y HACER UN POCO MENOS MIA
QUE GANAS TENGO DE NO AMARTE
Deseo seguir mi camino y recuperarte
Y jugar a equivocarte
Que mi alma emprenda sola
Este extraño nuevo viaje
Y sentir cuando miras
Que mas del aya de ti no hay vidas
Que mias mañanas no se agogen
En estas asubrda armonia
Esto es una despedida
No llores aora repentida
Tu eso ya lo sabia
Ya lo sabia

QUE GANAS TENGO DE NO AMARTE
DE NO VIVIR Y NO SOÑARTE
DE CURAR ESTAS HERIDAS
Y DECIRTE QUE YA NO ME INPISRAS
QUE GANAS TENGO DE NO AMARTE
DE NO SOÑARTE Y DE OLVIDARTE
DE RECUPERAR MI VIDA
Y HACER UN POCO MENOS MIA
QUE GANAS TENGO DE NO AMARTE

Как я хочу разлюбить тебя

Я хотела бы заполнить пустоту и привыкнуть
Терять тебя и вновь обретать,
Не замечая, как моя душа страдает, плачет и умирает каждое мгновение,
Истекая кровью из этих ран.
Не знаю, твои они или, может быть, мои,
Возможно, это обида от мысли, что ты меня любил.
Не знаю, плохая ли новость то, что ты сказал, что уходишь.
И это не стало сюрпризом.
Я знала, хотя и знала,
Что знала.
КАК Я ХОЧУ РАЗЛЮБИТЬ ТЕБЯ,
НЕ ЖИТЬ И НЕ ВИДЕТЬ ТЕБЯ ВО СНЕ,
ИЗЛЕЧИТЬ ЭТИ РАНЫ
И СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО ТЫ МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕ ВДОХНОВЛЯЕШЬ.
КАК Я ХОЧУ РАЗЛЮБИТЬ ТЕБЯ,
НЕ ВИДЕТЬ ТЕБЯ ВО СНЕ И ЗАБЫТЬ ТЕБЯ,
ВЕРНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ
И СДЕЛАТЬ ЕЕ ЧУТЬ МЕНЕЕ ТВОЕЙ.
КАК Я ХОЧУ РАЗЛЮБИТЬ ТЕБЯ.
Хочу продолжить свой путь и оправиться,
И играть в ошибку,
Чтобы моя душа отправилась одна
В это странное новое путешествие,
И почувствовать, когда ты смотришь,
Что дальше тебя нет других жизней,
Что мои утра не тонут
В этой абсурдной гармонии.
Это прощание.
Не плачь теперь, раскаиваясь.
Ты это уже знал,
Уже знал.

КАК Я ХОЧУ РАЗЛЮБИТЬ ТЕБЯ,
НЕ ЖИТЬ И НЕ ВИДЕТЬ ТЕБЯ ВО СНЕ,
ИЗЛЕЧИТЬ ЭТИ РАНЫ
И СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО ТЫ МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕ ВДОХНОВЛЯЕШЬ.
КАК Я ХОЧУ РАЗЛЮБИТЬ ТЕБЯ,
НЕ ВИДЕТЬ ТЕБЯ ВО СНЕ И ЗАБЫТЬ ТЕБЯ,
ВЕРНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ
И СДЕЛАТЬ ЕЕ ЧУТЬ МЕНЕЕ ТВОЕЙ.
КАК Я ХОЧУ РАЗЛЮБИТЬ ТЕБЯ.