Текст и перевод песни Kelela feat. Agazero & BbyMutha - Raven (Agazero Remix feat. Bbymutha)

Raven (Agazero Remix feat. Bbymutha)

Yeah, yeah
Born in it, raised in it, I'ma live and die in it
Yeah, yeah, I'ma live and die
Born in it, raised in it, I'ma live and die in it

Born in it, raised in it, I'ma live and die in it (yeah, yeah)
Can't keep up, I'm runnin' with it Lord, forgive me, I've been sinnin', yeah
Livin' 'til I die, actin' bad, I'm tellin' lies
I'm shakin' ass, I'm tellin' lies 'cause I didn't think I would survive, yeah

Lovin' on me hard (yeah), speakin' of, I'm pullin' cards (okay)
I ain't with y'all, we ain't the same and I don't mean I never was
When I look in the mirror, I see I'm a fuckin' star, huh
Who you know that's realer? (Huh), except my windows, I'm sharp (huh)

The long way
A raven reborn
Pour it up
The weaving through scorn
It's all over, in me

Through all the labor
A raven is reborn
They tried to break her
There's nothing here to mourn
To mourn, to mourn

Took all my labor
Don't tell me that I'm strong
You'll never wake up
Your silence lasts so long
So long, so long

The hype will waver
I'm not, nobody's pawn
Don't need, no favors
It's all good, I've moved on
Moved on, moved on, oh

Over the line
Over the line, goin' in tonight
Over the line
Over the line, but it feels just right

Over the line
Over the line, leave it all tonight
Over the line (baby, fuckin')
Closer to what I need tonight (yeah, nigga)

Yeah, switched I can sleep off, had to raise the fuckin' bar (yeah)
Had to pop my fuckin' knuckles, deep and down inside my heart
Yeah, bought that miniskirt, them Dior boots and made some hard
If I can't live my truth, would you be buildin' it all for what? Yeah

Why you make it hard? Huh (yeah)
I was goin' through it, you was goin' through these broads (goin' through these broads)
I been doin' good though (yeah)
I've been speakin' with my squad (speakin' with my squad)
Leavin' all my bad (yeah), feelin' sexy, feelin' hard (feelin' hard)

Okay, but I don't give a fuck (yeah)
I usually don't be singin' (okay), but Kelela hit me up (okay)
Them born again bitches (okay), 'bout to play this in they trucks (okay)
I'm livin' with these ladies, mother Mary turn it up, yeah
Bitch

I separate, I separate
Closer to what I need tonight
No other way (no other way)
Starting to feel my body now

I separate
Closer to what I need tonight
No other way (no other way)
And I can feel my body now (body now, body now)
And I can feel my body now (body now)
And I can feel my body (body)

Born in it, raised in it, yeah
Baby fuckin' mutha
I'ma live and die, I'ma live and die
Born in it, raised in it, I'ma live and die, bitch

Raven (Remix d'Agazero feat. Bbymutha)

Ouais, ouais
Née dedans, élevée dedans, je vais y vivre et y mourir
Ouais, ouais, je vais vivre et mourir
Née dedans, élevée dedans, je vais y vivre et y mourir

Née dedans, élevée dedans, je vais y vivre et y mourir (ouais, ouais)
Impossible de suivre, je cours avec ça Seigneur, pardonne-moi, j'ai péché, ouais
Je vis jusqu'à ma mort, je me comporte mal, je mens
Je remue mon cul, je mens parce que je ne pensais pas survivre, ouais

Tu m'aimes fort (ouais), en parlant de ça, je tire les cartes (okay)
Je ne suis pas avec vous, on n'est pas pareils et je ne veux pas dire que je ne l'ai jamais été
Quand je me regarde dans le miroir, je vois que je suis une putain de star, hein
Qui tu connais de plus vrai ? (Hein), à part mes fenêtres, je suis affûtée (hein)

Le long chemin
Un corbeau renaît
Sers-en
Le tissage à travers le mépris
C'est partout, en moi

À travers tout le travail
Un corbeau renaît
Ils ont essayé de la briser
Il n'y a rien ici à pleurer
À pleurer, à pleurer

A pris tout mon travail
Ne me dis pas que je suis forte
Tu ne te réveilleras jamais
Ton silence dure si longtemps
Si longtemps, si longtemps

Le battage médiatique va s'estomper
Je ne suis le pion de personne
Je n'ai besoin d'aucune faveur
Tout va bien, j'ai passé à autre chose
Passé à autre chose, passé à autre chose, oh

Au-delà de la limite
Au-delà de la limite, j'y vais ce soir
Au-delà de la limite
Au-delà de la limite, mais ça me semble juste

Au-delà de la limite
Au-delà de la limite, laisse tout ce soir
Au-delà de la limite (bébé, putain)
Plus près de ce dont j'ai besoin ce soir (ouais, mec)

Ouais, j'ai changé, je peux dormir, j'ai dû relever la putain de barre (ouais)
J'ai dû me faire craquer les putains de doigts, au fond de mon cœur
Ouais, j'ai acheté cette mini-jupe, ces bottes Dior et j'ai fait du fric
Si je ne peux pas vivre ma vérité, tu construirais tout ça pour quoi ? Ouais

Pourquoi tu rends ça difficile ? Hein (ouais)
Je traversais une période difficile, tu traversais ces meufs (tu traversais ces meufs)
Je vais bien maintenant (ouais)
J'ai parlé avec mon équipe (j'ai parlé avec mon équipe)
Je laisse tout mon mal (ouais), je me sens sexy, je me sens forte (je me sens forte)

Okay, mais je m'en fous (ouais)
D'habitude, je ne chante pas (okay), mais Kelela m'a contactée (okay)
Ces salopes nées de nouveau (okay), vont écouter ça dans leurs camions (okay)
Je vis avec ces dames, mère Marie monte le son, ouais
Salope

Je me sépare, je me sépare
Plus près de ce dont j'ai besoin ce soir
Pas d'autre moyen (pas d'autre moyen)
Je commence à sentir mon corps maintenant

Je me sépare
Plus près de ce dont j'ai besoin ce soir
Pas d'autre moyen (pas d'autre moyen)
Et je peux sentir mon corps maintenant (corps maintenant, corps maintenant)
Et je peux sentir mon corps maintenant (corps maintenant)
Et je peux sentir mon corps (corps)

Née dedans, élevée dedans, ouais
Putain de mère bébé
Je vais vivre et mourir, je vais vivre et mourir
Née dedans, élevée dedans, je vais vivre et mourir, salope