Bruises (SUCIA! Remix) - Kelela перевод на немецкий

Bruises (SUCIA! Remix)

Right, right, right, right
Right, right, right, right
Just right
Just right
Right, right, right, right
Just right
Just right
Right, right, right, right
Just right
Just right

Last time we talked, I heard your pride
And you're in my face tryin' too hard
Holdin' my conviction, I
Close the door, last goodbye

Nothin' more to say
You can find another way, yeah-yeah

Find another way
You're mad but I'm saying
I'm saying, I'm saying
Find another way

Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
For me, baby

Find another way
Find another way
Find another way

Right
Right, right, just right
Right, right, just right
Right, right (right, right)
Right, right, just right
Right, right, just right
Just, yeah
You know it, right

A pause, now you're thinking
Apart but you're sinking
Excused for the pain
We all feel the same
You're mad but I'm saying

Right, right
Right, right
Right, right (you lied when you smiled and neglected down the child, right?)
Right, right (lie to me, smile)
Right, right (treat me the same you would treat him)
(I can't)
Right, right (you must, you must)
Right, right (he's happy with you)
Right, right (of course, he doesn't know you're unhappy)
(You've greeted him all day long)

'Cause I've caught the frowns and the anger
You come home and I catch you because I love you
I get the least of you, I get, I get the very minimum
I'm sayin', you don't fake it with me

Beulen (SUCIA! Remix)

Richtig, richtig, richtig, richtig
Richtig, richtig, richtig, richtig
Genau richtig
Genau richtig
Richtig, richtig, richtig, richtig
Genau richtig
Genau richtig
Richtig, richtig, richtig, richtig
Genau richtig
Genau richtig

Als wir das letzte Mal sprachen, hörte ich deinen Stolz
Und du bist in meinem Gesicht, versuchst es zu sehr
Ich halte an meiner Überzeugung fest, ich
Schließe die Tür, letztes Lebewohl

Nichts mehr zu sagen
Du kannst einen anderen Weg finden, yeah-yeah

Finde einen anderen Weg
Du bist wütend, aber ich sage
Ich sage, ich sage
Finde einen anderen Weg

Oh, streng dich ein bisschen mehr für mich an, Baby
Oh, streng dich ein bisschen mehr an, Baby
Oh, streng dich ein bisschen mehr für mich an, Baby
Oh, streng dich ein bisschen mehr an, Baby
Oh, streng dich ein bisschen mehr für mich an, Baby
Oh, streng dich ein bisschen mehr an, Baby
Für mich, Baby

Finde einen anderen Weg
Finde einen anderen Weg
Finde einen anderen Weg

Richtig
Richtig, richtig, genau richtig
Richtig, richtig, genau richtig
Richtig, richtig (richtig, richtig)
Richtig, richtig, genau richtig
Richtig, richtig, genau richtig
Genau, yeah
Du weißt es, richtig

Eine Pause, jetzt denkst du nach
Getrennt, aber du versinkst
Entschuldigt für den Schmerz
Wir fühlen alle dasselbe
Du bist wütend, aber ich sage

Richtig, richtig
Richtig, richtig
Richtig, richtig (du hast gelogen, als du gelächelt und das Kind vernachlässigt hast, richtig?)
Richtig, richtig (lüg mich an, lächle)
Richtig, richtig (behandle mich so, wie du ihn behandeln würdest)
(Ich kann nicht)
Richtig, richtig (du musst, du musst)
Richtig, richtig (er ist glücklich mit dir)
Richtig, richtig (natürlich, er weiß nicht, dass du unglücklich bist)
(Du hast ihn den ganzen Tag begrüßt)

Denn ich habe das Stirnrunzeln und die Wut bemerkt
Du kommst nach Hause und ich bemerke dich, weil ich dich liebe
Ich bekomme das Wenigste von dir, ich bekomme, ich bekomme das absolute Minimum
Ich sage, spiel mir nichts vor