Bruises (SUCIA! Remix) - Kelela перевод на французский

Bruises (SUCIA! Remix)

Right, right, right, right
Right, right, right, right
Just right
Just right
Right, right, right, right
Just right
Just right
Right, right, right, right
Just right
Just right

Last time we talked, I heard your pride
And you're in my face tryin' too hard
Holdin' my conviction, I
Close the door, last goodbye

Nothin' more to say
You can find another way, yeah-yeah

Find another way
You're mad but I'm saying
I'm saying, I'm saying
Find another way

Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
For me, baby

Find another way
Find another way
Find another way

Right
Right, right, just right
Right, right, just right
Right, right (right, right)
Right, right, just right
Right, right, just right
Just, yeah
You know it, right

A pause, now you're thinking
Apart but you're sinking
Excused for the pain
We all feel the same
You're mad but I'm saying

Right, right
Right, right
Right, right (you lied when you smiled and neglected down the child, right?)
Right, right (lie to me, smile)
Right, right (treat me the same you would treat him)
(I can't)
Right, right (you must, you must)
Right, right (he's happy with you)
Right, right (of course, he doesn't know you're unhappy)
(You've greeted him all day long)

'Cause I've caught the frowns and the anger
You come home and I catch you because I love you
I get the least of you, I get, I get the very minimum
I'm sayin', you don't fake it with me

Bleus (SUCIA! Remix)

Parfait, parfait, parfait, parfait
Parfait, parfait, parfait, parfait
Juste parfait
Juste parfait
Parfait, parfait, parfait, parfait
Juste parfait
Juste parfait
Parfait, parfait, parfait, parfait
Juste parfait
Juste parfait

La dernière fois qu'on a parlé, j'ai entendu ta fierté
Et tu me défiais, en forçant trop
Gardant ma conviction, je
Ferme la porte, dernier adieu

Plus rien à dire
Tu peux trouver un autre chemin, ouais-ouais

Trouve un autre chemin
Tu es en colère mais je dis
Je dis, je dis
Trouve un autre chemin

Oh, fais un petit effort pour moi, bébé
Oh, fais un petit effort, bébé
Oh, fais un petit effort pour moi, bébé
Oh, fais un petit effort, bébé
Oh, fais un petit effort pour moi, bébé
Oh, fais un petit effort, bébé
Pour moi, bébé

Trouve un autre chemin
Trouve un autre chemin
Trouve un autre chemin

Parfait
Parfait, parfait, juste parfait
Parfait, parfait, juste parfait
Parfait, parfait (parfait, parfait)
Parfait, parfait, juste parfait
Parfait, parfait, juste parfait
Juste, ouais
Tu le sais, parfait

Une pause, maintenant tu réfléchis
Séparé mais tu coules
Excusé pour la douleur
On ressent tous la même chose
Tu es en colère, mais je dis

Parfait, parfait
Parfait, parfait
Parfait, parfait (tu as menti quand tu as souri et négligé l'enfant, parfait ?)
Parfait, parfait (mens-moi, souris)
Parfait, parfait (traite-moi comme tu le traiterais)
(Je ne peux pas)
Parfait, parfait (tu dois, tu dois)
Parfait, parfait (il est heureux avec toi)
Parfait, parfait (bien sûr, il ne sait pas que tu es malheureuse)
(Tu l'as accueilli toute la journée)

Parce que j'ai attrapé les froncements de sourcils et la colère
Tu rentres à la maison et je te rattrape parce que je t'aime
Je reçois le minimum de toi, je reçois, je reçois le strict minimum
Je dis, ne fais pas semblant avec moi