Текст и перевод песни Kelela feat. SUCIA! - Bruises (SUCIA! Remix)

Bruises (SUCIA! Remix)

Right, right, right, right
Right, right, right, right
Just right
Just right
Right, right, right, right
Just right
Just right
Right, right, right, right
Just right
Just right

Last time we talked, I heard your pride
And you're in my face tryin' too hard
Holdin' my conviction, I
Close the door, last goodbye

Nothin' more to say
You can find another way, yeah-yeah

Find another way
You're mad but I'm saying
I'm saying, I'm saying
Find another way

Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
Oh, step it up a little for me, baby
Oh, step it up a little, baby
For me, baby

Find another way
Find another way
Find another way

Right
Right, right, just right
Right, right, just right
Right, right (right, right)
Right, right, just right
Right, right, just right
Just, yeah
You know it, right

A pause, now you're thinking
Apart but you're sinking
Excused for the pain
We all feel the same
You're mad but I'm saying

Right, right
Right, right
Right, right (you lied when you smiled and neglected down the child, right?)
Right, right (lie to me, smile)
Right, right (treat me the same you would treat him)
(I can't)
Right, right (you must, you must)
Right, right (he's happy with you)
Right, right (of course, he doesn't know you're unhappy)
(You've greeted him all day long)

'Cause I've caught the frowns and the anger
You come home and I catch you because I love you
I get the least of you, I get, I get the very minimum
I'm sayin', you don't fake it with me

Верно, верно (правильно, верно)
Верно, верно (правильно, верно)
В самый раз
В самый раз
Верно, верно (правильно, верно)
В самый раз
В самый раз
Верно, верно (правильно, верно)
В самый раз
В самый раз

В прошлый раз, когда мы разговаривали, я услышал твою гордость
И ты в моем лице слишком стараешься
Сохраняя свою убежденность, я
Закрой дверь, последнее прощай

Больше нечего сказать
Ты можешь найти другой путь, да-да

Найдите другой способ
Ты злишься, но я говорю
Я говорю, я говорю
Найдите другой способ

О, подойди немного для меня, детка.
О, подойди немного, детка
О, подойди немного для меня, детка.
О, подойди немного, детка
О, подойди немного для меня, детка.
О, подойди немного, детка
Для меня, детка

Найдите другой способ
Найдите другой способ
Найдите другой способ

Верно
Правильно, правильно, в самый раз
Правильно, правильно, в самый раз
Верно, верно (правильно, верно)
Правильно, правильно, в самый раз
Правильно, правильно, в самый раз
Просто, да
Ты это знаешь, да

Пауза, теперь ты думаешь
Отдельно, но ты тонешь
Прости за боль
Мы все чувствуем то же самое
Ты злишься, но я говорю

Верно-верно
Верно-верно
Верно, верно (вы солгали, когда улыбались и пренебрегали ребенком, верно?)
Верно, верно (солги мне, улыбнись)
Хорошо, хорошо (относись ко мне так же, как и к нему)
(Я не могу)
Верно, верно (вы должны, вы должны)
Верно, верно (он счастлив с тобой)
Верно, верно (конечно, он не знает, что ты недовольна)
(Вы приветствовали его весь день)

Потому что я уловил хмурость и гнев
Ты приходишь домой, и я ловлю тебя, потому что я люблю тебя
Я получаю меньше всего от тебя, я получаю, я получаю самый минимум
Я говорю, ты не притворяешься со мной.