Текст и перевод песни Kelela - A Lie

A Lie

Grey and cloudy
It rains every day
With/without
Either way we're both suffering
We rode away
Wish you didn't draw it out this long
Blowing smoke out my window
On our way home
I see, too
You're not the only one
Kiss that story goodbye
It's what they call a lie
Bound, though you are free
To do what you want
It'll be just fine and i know it
I love you
I know we'll speak
It's only a matter of time
Couldn't hate you forever
You know it
I see, too
You're not the only one
Kiss that story goodbye
It's what they call a lie
Bound, though you are free
To do what you want
It'll be just fine and i know it
I love you
I know we'll speak
It's only a matter of time
Couldn't hate you forever
You know it
I see, too
You're not the only one
Kiss that story goodbye
It's what they call a lie

Un Mensonge

Gris et nuageux
Il pleut tous les jours
Avec/sans
De toute façon, nous souffrons tous les deux
Nous sommes partis
J'aurais aimé que tu ne traînes pas aussi longtemps
Je souffle de la fumée par ma fenêtre
Sur le chemin du retour
Je vois aussi
Tu n'es pas le seul
Dis adieu à cette histoire
C'est ce qu'ils appellent un mensonge
Lié, même si tu es libre
De faire ce que tu veux
Tout ira bien, et je le sais
Je t'aime
Je sais que nous parlerons
Ce n'est qu'une question de temps
Je ne pourrais pas te détester pour toujours
Tu le sais
Je vois aussi
Tu n'es pas le seul
Dis adieu à cette histoire
C'est ce qu'ils appellent un mensonge
Lié, même si tu es libre
De faire ce que tu veux
Tout ira bien, et je le sais
Je t'aime
Je sais que nous parlerons
Ce n'est qu'une question de temps
Je ne pourrais pas te détester pour toujours
Tu le sais
Je vois aussi
Tu n'es pas le seul
Dis adieu à cette histoire
C'est ce qu'ils appellent un mensonge