Текст и перевод песни Kelela - Blue Light

Blue Light

Falling, falling
Falling, falling

Although I've hardened
Darling, my guard is down
When I know you're around
Only one that fit the crown

When I need love I run to you
You're the only one I want, want you now
Silly shit we go through
I cop my keys and I'm out

I'm on my way right now
Promise I won't be long
Baby, keep the blue light on
My chains, they come falling down, down
My chains, they come falling down
My chains, they come falling

I'm begging your pardon
Told myself I needed time
But my discipline is slipping
Head first

'Cause, baby, with your love around
I could save the world
For better now
I want you where you are right now

I'm on my way right now
Promise I won't be long
Baby, keep the blue light on
Chains, they come falling down

I'm on my way right now
Promise I won't be long
Baby, keep the blue light on
My chains, they come falling down
My chains, they come falling down
My chains, they come falling
My chains, they come falling down
It's all falling down
My chains, they come falling down

Gold in the offering
Darling, my guard is down
When I know you're around
Only one that fit the...

No, no, no, no (Falling)
No, no, no, no (Falling)
No, no, no, no (Falling)
No, no, no, no (Falling)
No, no, no, no (Falling)
No, no, no, no (Falling)
No, no, no, no (Falling)
No, no, no, no

Lumière bleue

Je tombe, je tombe
Je tombe, je tombe

Même si je me suis endurcie
Chéri, ma garde est baissée
Quand je sais que tu es là
Le seul qui correspondait à la couronne

Quand j'ai besoin d'amour, je cours vers toi
Tu es le seul que je veux, je te veux maintenant
Des conneries que l'on traverse
Je prends mes clés et je m'en vais

Je suis en route maintenant
Je te promets que je ne tarderai pas
Bébé, laisse la lumière bleue allumée
Mes chaînes, elles tombent, tombent
Mes chaînes, elles tombent
Mes chaînes, elles tombent

Je te prie de m'excuser
Je me suis dit que j'avais besoin de temps
Mais ma discipline est en train de flancher
Tête la première

Parce que, bébé, avec ton amour autour de moi
Je pourrais sauver le monde
Pour un meilleur maintenant
Je te veux là où tu es maintenant

Je suis en route maintenant
Je te promets que je ne tarderai pas
Bébé, laisse la lumière bleue allumée
Chaînes, elles tombent

Je suis en route maintenant
Je te promets que je ne tarderai pas
Bébé, laisse la lumière bleue allumée
Mes chaînes, elles tombent
Mes chaînes, elles tombent
Mes chaînes, elles tombent
Mes chaînes, elles tombent
Tout est en train de tomber
Mes chaînes, elles tombent

L'or dans l'offrande
Chéri, ma garde est baissée
Quand je sais que tu es là
Le seul qui correspondait à la...

Non, non, non, non (Je tombe)
Non, non, non, non (Je tombe)
Non, non, non, non (Je tombe)
Non, non, non, non (Je tombe)
Non, non, non, non (Je tombe)
Non, non, non, non (Je tombe)
Non, non, non, non (Je tombe)
Non, non, non, non