Текст и перевод песни Kelela feat. Rahrah Gabor - Closure

Closure

Throw it on the flame, ignite it
If we link up, you won't wanna go
Put the sword down, you can't fight it
If you front row, I'll put on a show

You tried to postpone one night
Guess I wasn't clear enough
It's a body party, you're invited
You fakin', but I'm ready

Give up then I'll forgive you for
Talking to me dirty earlier
What do I get for you ghostin', love?
(Know you are, know you are, know you are)
Just come through, I'll forget it, oh
Talk to me, I'm feeling wavy
Back and forth and so it goes

Is that all you got?
And did you really cop out when you know?
You want a top and so I'm following on the low
Is that all you got?
I'm talkin' a lot 'cause I'm sure
('Cause I'm sure, I'm sure, I'm sure)
You should stop buggin'
We got some things to explore
(I'ma wait up)

Uh, what the lick read?
I'm waiting for you to pull up and come lick me (I'ma wait up)
It's been a minute since I let you come and stick me
You know I always leave the situation sticky (I'ma wait up)
Uh, yo, I ain't a pick-me
But tonight, I'm hoping that you gonna pick me (I'ma wait up)
I'm a grown ass woman, not a pickney
Got good knees, I'ma ride it like a six-speed (I'ma wait up)

Uh, yo, now what the lick read?
Wintertime done got ya girl a little thick, see (I'ma wait up)
I'm type-buzzed, you know I'm hardly ever tipsy
I'm going rounds, when we get done you'll wanna tip me (I'ma wait up, oh, no)
Uh, yo, I want the tip, B
You wanna drown, you know it's wetter than a ship be
You like 'em brown, you ain't another Clayton Bigsby
Come to the crib and let me work you like a gig, G

I'ma wait up
I'ma wait up
I'ma wait up
I'ma wait up (Wait up, wait up)
I'ma wait up (Wait up)
Wait up (Wait up, wait up)
I'ma wait up
I'ma wait up

Clôture

Jette-le sur la flamme, allume-le
Si on se retrouve, tu ne voudras pas partir
Dépose l'épée, tu ne peux pas lutter contre ça
Si tu es au premier rang, je te ferai un spectacle

Tu as essayé de reporter une nuit
Je suppose que je n'ai pas été assez claire
C'est une fête, tu es invité
Tu fais semblant, mais je suis prête

Abandonne, alors je te pardonnerai pour
M'avoir parlé salement plus tôt
Qu'est-ce que j'obtiens pour ton fantôme, mon amour ?
(Tu sais que tu l'es, tu sais que tu l'es, tu sais que tu l'es)
Passe juste, j'oublierai, oh
Parle-moi, je me sens ondulante
D'avant en arrière et ainsi de suite

C'est tout ce que tu as ?
Et as-tu vraiment abandonné alors que tu le sais ?
Tu veux un top et donc je te suis à la dérobée
C'est tout ce que tu as ?
Je parle beaucoup parce que je suis sûre
(Parce que je suis sûre, je suis sûre, je suis sûre)
Tu devrais arrêter de me harceler
On a des choses à explorer
(Je vais attendre)

Euh, qu'est-ce que la langue a lu ?
J'attends que tu arrives et que tu viennes me lécher (Je vais attendre)
Ça fait un moment que je ne t'ai pas laissé venir et me coller
Tu sais que je laisse toujours la situation collante (Je vais attendre)
Euh, yo, je ne suis pas une fille à plaire
Mais ce soir, j'espère que tu vas me choisir (Je vais attendre)
Je suis une femme adulte, pas un enfant
J'ai de bons genoux, je vais le monter comme une six vitesses (Je vais attendre)

Euh, yo, maintenant qu'est-ce que la langue a lu ?
L'hiver t'a fait grossir un peu, tu vois (Je vais attendre)
Je suis un peu bourrée, tu sais que je suis rarement ivre
Je fais des tours, quand on aura fini tu voudras me donner un pourboire (Je vais attendre, oh, non)
Euh, yo, je veux le pourboire, B
Tu veux te noyer, tu sais que c'est plus humide qu'un navire
Tu les aimes brunes, tu n'es pas un autre Clayton Bigsby
Viens au bercail et laisse-moi te travailler comme un concert, G

Je vais attendre
Je vais attendre
Je vais attendre
Je vais attendre (Attends, attends)
Je vais attendre (Attends)
Attends (Attends, attends)
Je vais attendre
Je vais attendre