Happy Ending - Kelela перевод на немецкий

Happy Ending

Too far away

You're too far away
Always knew we could've been something

And it went right through me
I know your tone
But I won't admit
I'm all alone
The lights are flashing
You're in the back
Of my mind, baby
It's all intact
We tried it once, but you don't listen
We both know you wanna stay
And I won't chase you, but it's not over
I can't see your face

But we're too far away
I'm reading all the writings on the wall
And if you don't run away
Could be a happy ending after all
It's deeper than fantasy

Always knew we could've been something

Your lips and mine, babe (mine, baby)
Out on the floor (on the floor)
We're intertwinеd, baby (intertwined, baby)
I'm wanting more, morе, more, more, more, more, more
Let's play catch, baby (let's play catch, baby)
I'ma throw it back (throw it back)
I'll blow your mind, baby (blow your mind, baby)
I'll be exactly (I'll be exactly what-)

Be what you want, so why the prison?
We both know you wanna stay
If you come over, I'll bring the inside out
Just invade my space

We're too far away
I'm reading all the writings on the wall
And if you don't run away
Could be a happy ending after all
It's deeper than fantasy

Glückliches Ende

Zu weit weg

Du bist zu weit weg
Wusste immer, dass wir etwas hätten sein können

Und es ging direkt durch mich hindurch
Ich kenne deinen Ton
Aber ich werde nicht zugeben
Ich bin ganz allein
Die Lichter blinken
Du bist im Hinterkopf
Meines Geistes, Baby
Es ist alles intakt
Wir haben es einmal versucht, aber du hörst nicht zu
Wir beide wissen, du willst bleiben
Und ich werde dich nicht jagen, aber es ist nicht vorbei
Ich kann dein Gesicht nicht sehen

Aber wir sind zu weit weg
Ich lese all die Schriften an der Wand
Und wenn du nicht wegläufst
Könnte es doch noch ein glückliches Ende geben
Es ist tiefer als Fantasie

Wusste immer, wir hätten etwas sein können

Deine Lippen und meine, Baby (meine, Baby)
Draußen auf dem Boden (auf dem Boden)
Wir sind verflochten, Baby (verflochten, Baby)
Ich will mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Lass uns Fangen spielen, Baby (lass uns Fangen spielen, Baby)
Ich werde es zurückwerfen (werfe es zurück)
Ich werde dich umhauen, Baby (werde dich umhauen, Baby)
Ich werde genau sein (ich werde genau sein, was-)

Sei, was du willst, also warum das Gefängnis?
Wir beide wissen, dass du bleiben willst
Wenn du rüberkommst, bringe ich das Innere nach außen
Dring einfach in meinen Raum ein

Wir sind zu weit weg
Ich lese all die Schriften an der Wand
Und wenn du nicht wegläufst
Könnte es doch noch ein glückliches Ende geben
Es ist tiefer als Fantasie