Текст и перевод песни Kelela - Happy Ending

Happy Ending

Too far away

You're too far away
Always knew we could've been something

And it went right through me
I know your tone
But I won't admit
I'm all alone
The lights are flashing
You're in the back
Of my mind, baby
It's all intact
We tried it once, but you don't listen
We both know you wanna stay
And I won't chase you, but it's not over
I can't see your face

But we're too far away
I'm reading all the writings on the wall
And if you don't run away
Could be a happy ending after all
It's deeper than fantasy

Always knew we could've been something

Your lips and mine, babe (mine, baby)
Out on the floor (on the floor)
We're intertwinеd, baby (intertwined, baby)
I'm wanting more, morе, more, more, more, more, more
Let's play catch, baby (let's play catch, baby)
I'ma throw it back (throw it back)
I'll blow your mind, baby (blow your mind, baby)
I'll be exactly (I'll be exactly what-)

Be what you want, so why the prison?
We both know you wanna stay
If you come over, I'll bring the inside out
Just invade my space

We're too far away
I'm reading all the writings on the wall
And if you don't run away
Could be a happy ending after all
It's deeper than fantasy

Счастливый конец

Слишком далеко

Ты слишком далеко
Всегда знала, что между нами могло что-то быть

И это пронзило меня насквозь
Я узнаю твой тон
Но я не признаю
Что я совсем одна
Огни мигают
Ты на задворках
Моего разума, малыш
Он полностью цел
Мы пытались однажды, но ты не слушаешь
Мы оба знаем, что ты хочешь остаться
И я не буду тебя преследовать, но это еще не конец
Я не вижу твоего лица

Но мы слишком далеко друг от друга
Я вижу все знаки
И если ты не убежишь
У нас может быть счастливый конец
Это глубже, чем фантазия

Всегда знала, что между нами могло что-то быть

Твои губы и мои, малыш (мои, малыш)
На танцполе (на танцполе)
Мы сплетены, малыш (сплетены, малыш)
Я хочу большего, большего, большего, большего, большего, большего
Давай поиграем, малыш (давай поиграем, малыш)
Я отыграюсь (отыграюсь)
Я взорву твой мозг, малыш (взорву твой мозг, малыш)
Я буду именно (я буду именно тем-)

Тем, чего ты хочешь, так зачем эта тюрьма?
Мы оба знаем, что ты хочешь остаться
Если ты придешь, я выверну душу наизнанку
Просто вторгнись в мое пространство

Мы слишком далеко друг от друга
Я вижу все знаки
И если ты не убежишь
У нас может быть счастливый конец
Это глубже, чем фантазия