Текст и перевод песни Kelela - Happy Ending

Too far away

You're too far away
Always knew we could've been something

And it went right through me
I know your tone
But I won't admit
I'm all alone
The lights are flashing
You're in the back
Of my mind, baby
It's all intact
We tried it once, but you don't listen
We both know you wanna stay
And I won't chase you, but it's not over
I can't see your face

But we're too far away
I'm reading all the writings on the wall
And if you don't run away
Could be a happy ending after all
It's deeper than fantasy

Always knew we could've been something

Your lips and mine, babe (mine, baby)
Out on the floor (on the floor)
We're intertwinеd, baby (intertwined, baby)
I'm wanting more, morе, more, more, more, more, more
Let's play catch, baby (let's play catch, baby)
I'ma throw it back (throw it back)
I'll blow your mind, baby (blow your mind, baby)
I'll be exactly (I'll be exactly what-)

Be what you want, so why the prison?
We both know you wanna stay
If you come over, I'll bring the inside out
Just invade my space

We're too far away
I'm reading all the writings on the wall
And if you don't run away
Could be a happy ending after all
It's deeper than fantasy

Слишком далеко

Ты слишком далеко
Всегда знал, что мы могли бы стать чем-то

И это прошло прямо сквозь меня
Я знаю твой тон
Но я не признаю
Я совсем один
Огни мигают
Ты на заднем сиденье
Из моего разума, детка
Все в целости и сохранности
Мы пробовали это однажды, но ты не слушаешь
Мы оба знаем, что ты хочешь остаться
И я не буду преследовать тебя, но это еще не конец
Я не могу видеть твоего лица

Но мы слишком далеко
Я читаю все надписи на стене
И если ты не убежишь
В конце концов, это мог бы быть счастливый конец
Это глубже, чем фантазия

Всегда знал, что мы могли бы стать чем-то

Твои губы и мои, детка (мои, детка)
На полу (на полу)
Мы переплетены, детка (переплетены, детка)
Я хочу больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше
Давай поиграем в догонялки, детка (давай поиграем в догонялки, детка)
Я отброшу это назад (отброшу это назад)
Я сведу тебя с ума, детка (сведу тебя с ума, детка)
Я буду именно таким (я буду именно тем, кем...)

Будь тем, кем ты хочешь, так зачем же тюрьма?
Мы оба знаем, что ты хочешь остаться
Если ты придешь, я выверну все наизнанку
Просто вторгнись в мое пространство

Мы слишком далеко
Я читаю все надписи на стене
И если ты не убежишь
В конце концов, это мог бы быть счастливый конец
Это глубже, чем фантазия