Let It Go - Kelela перевод на немецкий

Let It Go

Let it sink in, my love
Where you're at is enough
Care to tell me where you're going?

Where'd you go? where'd you go? where'd you go?
Where'd you go? where you hidin'?
I'ma roll, I'ma roll, I'ma roll
Lemme roll, lemme ride with

We're together now
It's just a stormy cloud
That's nowhere bound (Let it go, let it go, let it go, let it go)
You're ready
Together now (Tell mе what you're going through)
Just a stormy cloud (I can see it's almost over)
We'rе nowhere bound (Let it go, let it go, let it go, let it go)
And now it's raining

You run around
I go inside
You're running around
Just come on inside

Where you goin', my love? (My love, my love, my love)
Would you go there for us?
For us
For once, for once, for once

Where'd you go? where'd you go? where'd you go?
Where'd you go? where you hidin'?
I'ma roll, I'ma roll, I'ma roll
Lemme roll, lemme ride with

We're together now
It's just a stormy cloud
That's nowhere bound (Let it go, let it go, let it go, let it go)
You're ready (No way)
Together now (Oh, tell me what you're going through)
A stormy cloud (Stormy cloud, I can see it's almost over)
We're nowhere bound (Let it go, let it go, let it go, let it go)
And now it's raining

Tryna go there, but you cop out (Yeah, yeah)
You wishy-washy, but I'm no doubt (Yeah, yeah)
I wanna see you in the blue light (Yeah, yeah)
We in the dark, you shining so bright

Ba-da, bum, ba-da-ba-dam
Ba-da, ba, ba-da, ba-da
Come bring your love around
Ba-da, bum, ba-da-ba-dam
Ba-da, ba, ba-da, ba-da
Just bring your love around

You run around
I go inside
You're running around
Just come on inside

Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
You hide, but I'll find

Lass es los

Lass es auf dich wirken, mein Liebster
Wo du bist, ist genug
Magst du mir verraten, wohin du gehst?

Wo bist du hin? Wo bist du hin? Wo bist du hin?
Wo bist du hin? Wo versteckst du dich?
Ich werde rollen, ich werde rollen, ich werde rollen
Lass mich mitfahren, lass mich mit dir fahren

Wir sind jetzt zusammen
Es ist nur eine stürmische Wolke
Die nirgendwohin zieht (Lass es los, lass es los, lass es los, lass es los)
Du bist bereit
Jetzt zusammen (Sag mir, was du durchmachst)
Nur eine stürmische Wolke (Ich kann sehen, dass es fast vorbei ist)
Wir sind nirgendwohin unterwegs (Lass es los, lass es los, lass es los, lass es los)
Und jetzt regnet es

Du rennst herum
Ich gehe hinein
Du rennst herum
Komm einfach herein

Wohin gehst du, mein Liebster? (Mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster)
Würdest du für uns dorthin gehen?
Für uns
Für einmal, für einmal, für einmal

Wo bist du hin? Wo bist du hin? Wo bist du hin?
Wo bist du hin? Wo versteckst du dich?
Ich werde rollen, ich werde rollen, ich werde rollen
Lass mich mitfahren, lass mich mit dir fahren

Wir sind jetzt zusammen
Es ist nur eine stürmische Wolke
Die nirgendwohin zieht (Lass es los, lass es los, lass es los, lass es los)
Du bist bereit (Keine Chance)
Jetzt zusammen (Oh, sag mir, was du durchmachst)
Eine stürmische Wolke (Stürmische Wolke, ich kann sehen, dass es fast vorbei ist)
Wir sind nirgendwohin unterwegs (Lass es los, lass es los, lass es los, lass es los)
Und jetzt regnet es

Du versuchst, dorthin zu gelangen, aber du kneifst (Ja, ja)
Du bist unentschlossen, aber ich habe keine Zweifel (Ja, ja)
Ich möchte dich im blauen Licht sehen (Ja, ja)
Wir sind im Dunkeln, du leuchtest so hell

Ba-da, bum, ba-da-ba-dam
Ba-da, ba, ba-da, ba-da
Komm, bring deine Liebe hierher
Ba-da, bum, ba-da-ba-dam
Ba-da, ba, ba-da, ba-da
Bring einfach deine Liebe hierher

Du rennst herum
Ich gehe hinein
Du rennst herum
Komm einfach herein

Lass es los, lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los, lass es los
Du versteckst dich, aber ich werde dich finden