Текст и перевод песни Kelela - Missed Call

Missed Call

Gone away are the days when I needed someone around
Far away, far away, yeah it's far away
But now...

I'm in a dream, won't wake up
'Til the moment that we make up
Run away, run away when I lose control
Get ahold, you're emotional

Might be time to make that call
Start the text then hit a wall
Do I wanna fall in love again?
And I don't know, but I just might
Go ahead, take a bite
Nervous meeting up tonight, babe

Don't wanna be late
Don't wanna be late
It's never too late
Don't wanna be late

Float away, float away on a river into the sound
All the way, all the way through my body
Kissing the clouds

I'm in a dream, won't wake up
'Til the moment that we make up
All the way, all the way
Want you all the ways
Can I come see you tonight?

Might be time to make that call
Start the text then hit a wall
Do I wanna fall in love again?
And I don't know, but I just might
Go ahead, take a bite
Nervous meeting up tonight, baby

Don't wanna be late
Don't wanna be late
It's never too late
Don't wanna be late

You're not around
Woah, woah woah

Listen, it's been a lot of time
And a lot of tension
I know I'm on your mind
Is this the right direction?

No other lover could tend me
Still it's never too late, too late
Never too late
I'm trying again but I don't wanna close up
It's never too late
I'm taking a leap 'cause I don't wanna lose 'em
Only one way out
It's never too late

Пропущенный звонок

Прошли те дни, когда мне кто-то был нужен рядом
Далеко, далеко, да, это далеко
Но теперь...

Я вижу сон, не хочу просыпаться
Пока мы не помиримся
Убегаю, убегаю, когда теряю контроль
Возьми себя в руки, ты слишком эмоционален

Может, пора позвонить
Начинаю писать сообщение, но останавливаюсь
Хочу ли я снова влюбиться?
И я не знаю, но, может быть
Давай, рискни
Волнуюсь перед нашей встречей сегодня вечером, милый

Не хочу опаздывать
Не хочу опаздывать
Никогда не поздно
Не хочу опаздывать

Уплываю, уплываю по реке вдаль
Полностью, всем своим телом
Целую облака

Я вижу сон, не хочу просыпаться
Пока мы не помиримся
До конца, до конца
Хочу тебя во всех смыслах
Могу я увидеть тебя сегодня вечером?

Может, пора позвонить
Начинаю писать сообщение, но останавливаюсь
Хочу ли я снова влюбиться?
И я не знаю, но, может быть
Давай, рискни
Волнуюсь перед нашей встречей сегодня вечером, малыш

Не хочу опаздывать
Не хочу опаздывать
Никогда не поздно
Не хочу опаздывать

Тебя нет рядом
О-о-о

Слушай, прошло много времени
И много напряжения
Я знаю, что я у тебя на уме
Это правильное направление?

Ни один другой мужчина не смог бы мне подойти
Но все равно никогда не поздно, слишком поздно
Никогда не поздно
Я пытаюсь снова, но я не хочу закрываться
Никогда не поздно
Я делаю шаг, потому что я не хочу тебя потерять
Только один выход
Никогда не поздно