On the Run - Kelela перевод на немецкий

On the Run

Baby, you're out on the run, oh

Nothin' in this world could stop us right now
Nothin' in this world could make this wrong
Know you want me
I'm ready but you're takin' too long
You're tryna play it off
I'm onto you, onto you, onto you, baby

Open up, babe, to the sun
Open up, babe, we ain't done
Come out and touch the rays
Open up, babe, I'm the one
You stay on the run
But I'm onto you, onto you, onto you, baby

You get around enough
Too busy actin' tough
I'ma lay it down
Come get me right now
I shouldn't have to try
Not gonna read your mind
Give me a softer side
I won't wait all night
If you come my way

I'ma want that fire (I won't wait all night)
But you're on the run
I don't wanna have a conversation (wait all night)
I don't wanna wait
But you know I'm all the way down
When you come my way
I'ma want that fire

Baby, you'vе been gone for so long
Baby, when it's on, you get so lost
You can't handlе me
You love it when I'm comin' on strong
I saw you play it off
I'm onto you, onto you, onto you, baby

Open up, babe, to the sun
Open up, babe, we ain't done
Come out and touch the rays
Open up, babe, I'm the one
You stay on the run
But I'm onto you, I'm onto you, onto you, baby

You're on the run
Takin' me out on the run

When the lights go off
Get down low, wanna feel your love
Want another round?
Feels so good when we're not allowed
How you holdin' up?
I'm on the edge and I've had enough
What you doin', love?
I'm gonna wait on 'em but I won't wait all night

You get around enough
Too busy actin' tough
I'ma lay it down
Come get me right now
I shouldn't have to try
Not gonna read your mind
Give me a softer side
I won't wait all night, oh

If you come my way
I'ma want that fire
But you're on the run
I don't wanna have a conversation (not gonna wait all night, oh)
I don't wanna wait
But you know I'm all the way down
When you come my way (when you come my way)
I'ma want that fire

Bring your light and your fire
I'ma want that fire
You're on the run
Don't wait all night, don't wait all night
Don't wait all night, don't wait all night
Don't wait all night, don't wait all night
Don't wait all night, don't wait all night
Hello?

Auf der Flucht

Baby, du bist auf der Flucht, oh

Nichts auf dieser Welt könnte uns jetzt aufhalten
Nichts auf dieser Welt könnte das falsch machen
Ich weiß, du willst mich
Ich bin bereit, aber du lässt dir zu viel Zeit
Du versuchst, es zu überspielen
Ich bin dir auf der Spur, auf der Spur, auf der Spur, Baby

Öffne dich, Baby, der Sonne entgegen
Öffne dich, Baby, wir sind noch nicht fertig
Komm raus und berühre die Strahlen
Öffne dich, Baby, ich bin die Eine
Du bleibst auf der Flucht
Aber ich bin dir auf der Spur, auf der Spur, auf der Spur, Baby

Du kommst genug herum
Zu beschäftigt, dich hart zu geben
Ich werde es klarstellen
Komm und hol mich jetzt
Ich sollte mich nicht anstrengen müssen
Ich werde nicht deine Gedanken lesen
Zeig mir eine weichere Seite
Ich werde nicht die ganze Nacht warten
Wenn du meinen Weg kreuzt

Ich will dieses Feuer (Ich werde nicht die ganze Nacht warten)
Aber du bist auf der Flucht
Ich will keine Unterhaltung führen (die ganze Nacht warten)
Ich will nicht warten
Aber du weißt, ich bin voll dabei
Wenn du meinen Weg kreuzt
Ich will dieses Feuer

Baby, du warst so lange weg
Baby, wenn es drauf ankommt, verlierst du dich so sehr
Du kannst nicht mit mir umgehen
Du liebst es, wenn ich mich ranmache
Ich habe gesehen, wie du es überspielst
Ich bin dir auf der Spur, auf der Spur, auf der Spur, Baby

Öffne dich, Baby, der Sonne entgegen
Öffne dich, Baby, wir sind noch nicht fertig
Komm raus und berühre die Strahlen
Öffne dich, Baby, ich bin die Eine
Du bleibst auf der Flucht
Aber ich bin dir auf der Spur, ich bin dir auf der Spur, auf der Spur, Baby

Du bist auf der Flucht
Nimmst mich mit auf die Flucht

Wenn die Lichter ausgehen
Geh tief runter, will deine Liebe spüren
Willst du noch eine Runde?
Fühlt sich so gut an, wenn es uns nicht erlaubt ist
Wie hältst du dich?
Ich bin am Limit und ich habe genug
Was machst du, Liebling?
Ich werde auf sie warten, aber ich werde nicht die ganze Nacht warten

Du kommst genug herum
Zu beschäftigt, dich hart zu geben
Ich werde es klarstellen
Komm und hol mich jetzt
Ich sollte mich nicht anstrengen müssen
Ich werde nicht deine Gedanken lesen
Zeig mir eine weichere Seite
Ich werde nicht die ganze Nacht warten, oh

Wenn du meinen Weg kreuzt
Ich will dieses Feuer
Aber du bist auf der Flucht
Ich will keine Unterhaltung führen (werde nicht die ganze Nacht warten, oh)
Ich will nicht warten
Aber du weißt, ich bin voll dabei
Wenn du meinen Weg kreuzt (wenn du meinen Weg kreuzt)
Ich will dieses Feuer

Bring dein Licht und dein Feuer
Ich will dieses Feuer
Du bist auf der Flucht
Warte nicht die ganze Nacht, warte nicht die ganze Nacht
Warte nicht die ganze Nacht, warte nicht die ganze Nacht
Warte nicht die ganze Nacht, warte nicht die ganze Nacht
Warte nicht die ganze Nacht, warte nicht die ganze Nacht
Hallo?