Raven - Kelela перевод на французский

Raven

The long way
A raven reborn
Pour it up
The weaving through scorn
It's all over me

Through all the labor
A raven is reborn
They tried to break her
There's nothing here to mourn
To mourn
To mourn

Took all my labor
Don't tell me that I'm strong
You'll never wake up
Your silence lasts so long
So long
So long

The hype will waver
I'm not nobody's pawn
Don't need no favors
It's all good, I've moved on
Moved on
Moved on

Over the line
Over the line, goin' in tonight
Over the line
Over the line, but it feels just right
Over the line
Over the line, leave it all tonight
Over the line
Closer to what I need tonight

I separate
Closer to what I need tonight
No other way
Starting to feel my body now

I separate
Closer to what I need tonight
No other way
And I can feel my body now
And I can feel my body now
And I can feel my body

(Closer to what I need tonight, I need tonight)
Over the line, but it feels just right

Right
Right, right, right, right, right, right
Right, right, right
Just right, just right, just right
Right
Just

Corbeau

Le long chemin
Un corbeau renaît
Verse-le
Le tissage à travers le mépris
C'est tout sur moi

À travers tout le labeur
Un corbeau renaît
Ils ont essayé de la briser
Il n'y a rien ici à pleurer
Pour pleurer
Pour pleurer

A pris tout mon labeur
Ne me dis pas que je suis forte
Tu ne te réveilleras jamais
Ton silence dure si longtemps
Si longtemps
Si longtemps

Le battage médiatique va faiblir
Je ne suis le pion de personne
Je n'ai besoin d'aucune faveur
Tout va bien, j'ai passé à autre chose
Passé à autre chose
Passé à autre chose

Au-delà de la ligne
Au-delà de la ligne, je rentre ce soir
Au-delà de la ligne
Au-delà de la ligne, mais ça me semble juste
Au-delà de la ligne
Au-delà de la ligne, laisse tout ça ce soir
Au-delà de la ligne
Plus près de ce dont j'ai besoin ce soir

Je me sépare
Plus près de ce dont j'ai besoin ce soir
Pas d'autre moyen
Je commence à sentir mon corps maintenant

Je me sépare
Plus près de ce dont j'ai besoin ce soir
Pas d'autre moyen
Et je peux sentir mon corps maintenant
Et je peux sentir mon corps maintenant
Et je peux sentir mon corps

(Plus près de ce dont j'ai besoin ce soir, j'ai besoin ce soir)
Au-delà de la ligne, mais ça me semble juste

Juste
Juste, juste, juste, juste, juste, juste
Juste, juste, juste
Juste, juste, juste
Juste
Juste