Текст и перевод песни Kelevra - La moda dei vent'anni

La moda dei vent'anni

Cazzo mamma ho poco più di vent'anni e mi sento già vecchio.
Metà gli ho passati a scommettere il cervello e metà a credermi perfetto.
Vorrei alzarmi per gridare così tanto da farmi male dentro
Quasi per ricordare al tempo che è il momento migliore e lui sta correndo troppo.
Non ci crederai ma siamo arrivati fin qua
Perché fa strano pensare se il tuo sorriso un giorno ci sarà
O sarai tra la folla ad aspettare l'acrobazia che nella polvere mi lascerà.
Tutti i pazzi che abbiam visto cadere aggrappati a queste lancette
E vibra la mascella, le pupille si spalancano ma col tempo che passa è inutile farci a botte.
Non ci crederai ma siamo arrivati fin qua
STUPIDA REALTA'
Non ci crederai ma siamo arrivati fin qua
Tu non ci crederai ma siamo arrivati fin qua

La mode des vingtaines

Putain, maman, j'ai un peu plus de vingt ans et je me sens déjà vieux.
J'ai passé la moitié de ma vie à parier mon cerveau et l'autre moitié à me croire parfait.
J'aimerais me lever et crier si fort que ça me fasse mal à l'intérieur
Presque pour rappeler au temps que c'est le meilleur moment et qu'il court trop vite.
Tu ne me croiras pas, mais nous sommes arrivés jusqu'ici
Parce que c'est étrange de penser si ton sourire sera un jour là
Ou si tu seras dans la foule à attendre l'acrobatie qui me laissera dans la poussière.
Tous les fous que nous avons vu tomber, accrochés à ces aiguilles
Et la mâchoire vibre, les pupilles s'écarquillent, mais avec le temps qui passe, c'est inutile de se battre.
Tu ne me croiras pas, mais nous sommes arrivés jusqu'ici
STUPIDE RÉALITÉ
Tu ne me croiras pas, mais nous sommes arrivés jusqu'ici
Tu ne me croiras pas, mais nous sommes arrivés jusqu'ici