Текст и перевод песни Kelia - Приходи
Приходи
в
мир
моей
печали
Viens
dans
le
monde
de
ma
tristesse
Отпусти
прошлое
ко
дну
Laisse
le
passé
sombrer
au
fond
Облака
нас
вместе
повенчали
Les
nuages
nous
ont
mariés
ensemble
Я
тебя
каждый
вечер
жду
Je
t'attends
chaque
soir
Каждый
день
- одна
тень
Chaque
jour,
une
seule
ombre
Рядом
нет
никого
Personne
n'est
à
mes
côtés
На
часах
двадцать
лет
Il
est
vingt
ans
à
l'horloge
Никого
рядом
нет
Personne
n'est
à
mes
côtés
Дай
мне
шанс
всё
вернуть
назад
Donne-moi
une
chance
de
tout
remettre
en
place
Без
тебя
весь
мир
превратился
в
ад
Sans
toi,
le
monde
entier
s'est
transformé
en
enfer
Моя
жизнь
горит,
а
во
снах
лишь
ты
Ma
vie
brûle,
et
dans
mes
rêves,
c'est
toi
Закрываешь
дверь
Tu
fermes
la
porte
Оставляя
мне
лишь
боль
Ne
me
laissant
que
la
douleur
Утоли
жажду
крепким
чаем
Étanche
ma
soif
avec
du
thé
fort
Расскажи
историю
про
нас
Raconte-moi
l'histoire
de
nous
Слёзы
всё
помнят
и
скучают
Les
larmes
se
souviennent
de
tout
et
s'ennuient
И
неспешно
капают
из
глаз
Et
coulent
lentement
de
mes
yeux
Каждый
день
одна
тень
Chaque
jour
une
seule
ombre
Рядом
нет
никого
Personne
n'est
à
mes
côtés
На
часах
двадцать
лет
Il
est
vingt
ans
à
l'horloge
Никого
рядом
нет
Personne
n'est
à
mes
côtés
Дай
мне
шанс
всё
вернуть
назад
Donne-moi
une
chance
de
tout
remettre
en
place
Без
тебя
весь
мир
превратился
в
ад
Sans
toi,
le
monde
entier
s'est
transformé
en
enfer
Моя
жизнь
горит,
а
во
снах
лишь
ты
Ma
vie
brûle,
et
dans
mes
rêves,
c'est
toi
Закрываешь
дверь
Tu
fermes
la
porte
Оставляя
мне
лишь
боль
Ne
me
laissant
que
la
douleur
Оставляя
мне
лишь
боль
Ne
me
laissant
que
la
douleur
Оставляя
мне
лишь
боль
Ne
me
laissant
que
la
douleur
Дай
мне
шанс
всё
вернуть
назад
Donne-moi
une
chance
de
tout
remettre
en
place
Без
тебя
весь
мир
превратился
в
ад.
Моя
жизнь
горит,
а
во
снах
лишь
ты
Закрываешь
дверь,
оставляя
мне
лишь
боль
Sans
toi,
le
monde
entier
s'est
transformé
en
enfer.
Ma
vie
brûle,
et
dans
mes
rêves,
c'est
toi
Tu
fermes
la
porte,
ne
me
laissant
que
la
douleur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: михаил котенко, елена юданова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.