Glow - Kelis , Raphael Saadiq перевод на русский

Glow

Сияние

There's a wild streak in me,

Во мне есть дикая искорка,

But its only for you to see,

Но она только для тебя,

Look to my heart,

Загляни в мое сердце,

Cause you know i'm ready to start,

Ведь ты знаешь, я готова начать,

I guess i'm trying to say,

Я пытаюсь сказать,

Yes i've been waiting for this very day,

Да, я ждала этого дня,

Hope you're going too slow,

Надеюсь, ты не торопишься,

Cause we're about to the sun a-glow

Ведь мы вот-вот заставим солнце сиять

How do we make it, i do know,

Как нам это сделать, я знаю,

If there was ever a problem it had to go

Если и была проблема, то ей пора уйти

Sometimes it's kinda hard, yes i do agree

Иногда это сложно, да, я согласна

See 1 plus you just equals me,

Видишь, 1 плюс ты равняется мне,

Now just watch us glow, now just watch us glow

Теперь просто смотри, как мы сияем, просто смотри, как мы сияем

Now in love something crazed,

Теперь в любви что-то безумное,

Exude from your eyes when they are fixed on me

Исходит из твоих глаз, когда они смотрят на меня

And like the eternal flame,

И как вечный огонь,

We have a fire that won't ever stop burning

У нас есть пламя, которое никогда не перестанет гореть

There's a power in numbers baby,

В числах есть сила, милый,

But 2 is deemed the perfect team

Но 2 считается идеальной командой

Me and you equals 2

Я и ты равняется 2

We will battle the masses baby, but we will claim the victory

Мы сразимся с толпой, малыш, но мы одержим победу

How do we make it, i do know,

Как нам это сделать, я знаю,

If there was ever a problem it had to go

Если и была проблема, то ей пора уйти

Sometimes it's kinda hard, yes i do agree

Иногда это сложно, да, я согласна

See 1 plus you just equals me,

Видишь, 1 плюс ты равняется мне,

Now just watch us glow, now just watch us glow

Теперь просто смотри, как мы сияем, просто смотри, как мы сияем

Some said we would never change,

Некоторые говорили, что мы никогда не изменимся,

Look at us now people tried to tear it all apart,

Посмотри на нас сейчас, люди пытались все разрушить,

Boy you stole my heart so quickly

Дорогой, ты так быстро украл мое сердце

How do we make it, i do know,

Как нам это сделать, я знаю,

If there was ever a problem it had to go

Если и была проблема, то ей пора уйти

Sometimes it's kinda hard, yes i do agree

Иногда это сложно, да, я согласна

See 1 plus you just equals me,

Видишь, 1 плюс ты равняется мне,

Now just watch us glow, now just watch us glow

Теперь просто смотри, как мы сияем, просто смотри, как мы сияем

How do we make it, i do know,

Как нам это сделать, я знаю,

If there was ever a problem it had to go

Если и была проблема, то ей пора уйти

Sometimes it's kinda hard, yes i do agree

Иногда это сложно, да, я согласна

See 1 plus you just equals me,

Видишь, 1 плюс ты равняется мне,

Now just watch us glow, now just watch us glow

Теперь просто смотри, как мы сияем, просто смотри, как мы сияем

Оцените перевод

Авторы: Raphael Saadiq, Kelvin Wooten, Taura Latrice Stinson, Glenn Don Standridge Ii, Robert C. Ozuna Jr.

Альбом

Tasty

дата релиза

09-12-2003

1 Intro
2 Trick Me (Club Mix)
3 Milkshake (Radio Mix)
4 Keep It Down, Pt. 2
5 Flashback
6 Protect My Heart
7 Suga Honey Iced Tea
8 Rolling Through the Hood
9 Stick Up
10 Marathon
11 Millionaire
12 In Public - Feat. Nas
13 Glow
14 Attention

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.