Текст и перевод песни Kelis - Caught Out There (I Hate You So Much Right Now!) (The Neptunes extended mix)

Yo, this song, yo
This song is for all the women out there
That have been lied to by their men
And I know y'all been lied to over and over again
This is for y'all
Yo, maybe you didn't break the way you should have broke, yo
But I break, know what I am saying, this is how it goes y'all, damn

Last year, Valentine's day, you would spoil me, you say
"Babe, I love you, love you babe I swear"
Held you when you were sick even (sucked your dick)
The whole time I think to myself, this isn't fair

What is this I see (No)
You don't come home to me (Oh, no)
When you don't come home to me (Man)
Can't deal, can't bear

You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I found her red coat
And your (bitch) caught out there

I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now

So sick of your games, I'll set your truck to flames
And watch it blow up, blow up, tell me (How you gonna see her now)
So far from sincere {I love you}, fabrications in my ear
Drive me so far up the wall, I come slidin' down

What is this I see (I don't believe this)
You don't come home to me
When you don't come home to me
I can't deal, can't bear (I won't)

You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I hope you're happy
Since you're caught out there

Yeah, you've been caught
Yo', come on
Come on

I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

(She's so) raunchy, so vulgar, not me, why the hell her
Look, she dresses (Look at her) a mess, what do you see (I don't know)
It's not all about cash (Hell, no), not how much you flash
How I dress is a reflection of me

What is this I see
You don't come home to me (Uh-uh)
When you don't come home to me
Can't deal, can't bear (Told you I won't)

You keep tellin' me lies
But to your surprise
Look, I got somethin' for y'all
Since you're caught out there

I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now
I hate you so much right now
I hate you so much right now
Ahh...

I hate you so much right now

Йоу, эта песня, йоу
Эта песня для всех женщин на свете
Которым солгали их люди
И я знаю, что вам всем лгали снова и снова
Это для вас всех
Йоу, может быть, ты сломался не так, как должен был сломаться, йоу
Но я ломаюсь, знайте, что я говорю, вот как все происходит, черт возьми.

В прошлом году, в день святого Валентина, ты бы избаловал меня, ты говоришь
"Детка, я люблю тебя, люблю тебя, детка, клянусь"
Держал тебя, даже когда ты был болен (сосал твой член)
Все время я думаю про себя, что это несправедливо

Что это я вижу (Нет)
Ты не приходишь ко мне домой (о, нет)
Когда ты не приходишь ко мне домой (Чувак)
Не могу смириться, не могу вынести

Ты продолжаешь говорить мне ложь
Но к вашему удивлению
Смотри, я нашел ее красное пальто
И твоя (сука) поймана там

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас,
Ааа...

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас,
Ааа...

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас

Мне так надоели твои игры, что я подожгу твой грузовик.
И смотри, как это взрывается, взрывается, скажи мне (Как ты собираешься увидеть ее сейчас)
Так далеко от искреннего {я люблю тебя}, измышления в моем ухе
Доведи меня так далеко до стены, что я соскользну вниз.

Что это я вижу (я не верю в это)
Ты не приходишь ко мне домой
Когда ты не приходишь ко мне домой
Я не могу смириться, не могу вынести (я не буду)

Ты продолжаешь говорить мне ложь
Но к вашему удивлению
Послушай, я надеюсь, ты счастлива
С тех пор, как тебя там поймали

Да, тебя поймали
Эй, давай
Давай

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас,
Ааа...

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас,
Ааа...

(Она такая) похабная, такая вульгарная, не я, какого черта она
Смотри, она одевается (Посмотри на нее) в беспорядке, что ты видишь (я не знаю)
Дело не только в деньгах (черт возьми, нет), не в том, сколько вы показываете
То, как я одеваюсь, является отражением меня самой

Что это я вижу
Ты не приходишь ко мне домой (А-а-а)
Когда ты не приходишь ко мне домой
Не могу смириться, не могу вынести (я же говорил тебе, что не буду)

Ты продолжаешь говорить мне ложь
Но к вашему удивлению
Послушайте, у меня есть кое-что для вас всех
С тех пор, как тебя там поймали

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас,
Ааа...

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас,
Ааа...

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас
Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас,
Ааа...

Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас