Текст и перевод песни Keljet feat. Pretty Sister - Love at First Sight
Oh,
Ох,
When
I
saw
ya,
Когда
я
увидел
тебя,
I
had
to
take
a
second
look,
Мне
пришлось
взглянуть
снова,
I've
only
seen
this
type
of
thing
in
movies
Такое
я
видел
только
в
фильмах
But
I
got
to
know
ya,
Но
я
познакомился
с
тобой,
Thought
you
must've
found
some
trick
up
your
sleeve
Думал,
что
ты
владеешь
каким-то
магическим
приемом
(Hook
1)
(Крючок
1)
But,
I'm
gonna
let
my
heart
beat
this
way
(Don't
slow
it
down)
Но
я
позволю
своему
сердцу
биться
(Не
замедляй
его)
Even
if
you
come
from
outer
space,
(Don't
slow
it
down)
Даже
если
ты
с
другой
планеты
(Не
замедляй
его)
I'm
gonna
let
you
in
anyway,
heee
yeah,
yeah!
Я
все
равно
влюблюсь
в
тебя,
хей,
да-да!
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Where'd
you
come
from?
Откуда
ты
появилась?
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Ты
ведь
не
думала,
что
я
полюблю
тебя
с
первого
взгляда!
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Can't
deny
that,
Не
могу
этого
отрицать,
I
can't
believe
it
when
she
told
me
I
was
liked
Я
не
мог
поверить,
когда
ты
сказала,
что
я
тебе
симпатичен
'Cause
it's
not
everyday
I
see
your
face
like
that,
Ведь
я
не
каждый
день
вижу
твое
лицо
таким,
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Got
my
heart
one
(?)
Мое
сердце
бьется
(?)
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Ты
ведь
не
думала,
что
я
полюблю
тебя
с
первого
взгляда!
Soon
we
drove
up,
Скоро
мы
сошлись
близко,
Caught
a
cold,
stone
piece
of
age
Я
поймал
простуду,
каменный
кусочек
времени
Got
away
with
it
Выкрутился
I
knew
I
found
my
favorite
place
Я
знал,
что
нашел
свое
любимое
место
It's
in
your
arms
I
wanna
stay
forever!
Только
в
твоих
объятиях
я
хочу
остаться
навсегда!
(Hook)
(Крючок)
But,
I'm
gonna
let
my
heart
beat
this
way
(Don't
slow
it
down)
Но
я
позволю
своему
сердцу
биться
(Не
замедляй
его)
Even
if
you
come
from
outer
space,
(Don't
slow
it
down)
Даже
если
ты
с
другой
планеты
(Не
замедляй
его)
I'm
gonna
let
you
in
anyway,
heee
yeah,
yeah!
Я
все
равно
влюблюсь
в
тебя,
хей,
да-да!
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Where'd
you
come
from?
Откуда
ты
появилась?
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
(No!)
Ты
ведь
не
думала,
что
я
полюблю
тебя
с
первого
взгляда!
(Нет!)
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Can't
deny
that,
Не
могу
этого
отрицать,
Hard
to
believe
that
she
tells
me
I
was
liked
Трудно
поверить,
что
ты
сказала,
что
я
тебе
симпатичен
'Cause
it's
not
everyday
I
see
your
face
like
that,
(No!)
Ведь
я
не
каждый
день
вижу
твое
лицо
таким,
(Нет!)
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Got
my
heart
one,
(?)
Мое
сердце
бьется,
(?)
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Ты
ведь
не
думала,
что
я
полюблю
тебя
с
первого
взгляда!
(Hook
2)
(Крючок
2)
I'm
gonna
let
my
heart
beat
this
way.
(Ooh!)
Я
позволю
своему
сердцу
биться
так.
(О-о!)
I'm
gonna
let
my
love
live
today
(Ooh!)
Я
позволю
своей
любви
жить
сегодня
(О-о!)
Even
if
you
come
from
outer
space,
(Ooh!)
Даже
если
ты
с
другой
планеты
(О-о!)
I'm
gonna
let
you
in
anyway,
heee
yeah,
yeah!
Я
все
равно
влюблюсь
в
тебя,
хей,
да-да!
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Where'd
you
come
from?
Откуда
ты
появилась?
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
(No!)
Ты
ведь
не
думала,
что
я
полюблю
тебя
с
первого
взгляда!
(Нет!)
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Can't
deny
that,
Не
могу
этого
отрицать,
Hard
to
be
believe
it
when
she
told
me
I
was
liked
Трудно
поверить,
когда
ты
сказала,
что
я
тебе
симпатичен
'Cause
it's
not
everyday
I
see
your
face
like
that,
(No!)
Ведь
я
не
каждый
день
вижу
твое
лицо
таким,
(Нет!)
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Got
my
heart
one,
(?)
Мое
сердце
бьется,
(?)
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Ты
ведь
не
думала,
что
я
полюблю
тебя
с
первого
взгляда!
(Hook
2)
(Крючок
2)
I'm
gonna
let
my
heart
beat
this
way.
(Ooh!)
Я
позволю
своему
сердцу
биться
так.
(О-о!)
I'm
gonna
let
my
love
live
today
(Ooh!)
Я
позволю
своей
любви
жить
сегодня
(О-о!)
Even
if
you
come
from
outer
space,
(Ooh!)
Даже
если
ты
с
другой
планеты
(О-о!)
I'm
gonna
let
you
in
anyway,
heee
yeah,
yeah!
Я
все
равно
влюблюсь
в
тебя,
хей,
да-да!
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Where'd
you
come
from?
Откуда
ты
появилась?
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
(No!)
Ты
ведь
не
думала,
что
я
полюблю
тебя
с
первого
взгляда!
(Нет!)
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Can't
deny
that,
Не
могу
этого
отрицать,
Hard
to
be
believe
it
when
she
told
me
I
was
liked
Трудно
поверить,
когда
ты
сказала,
что
я
тебе
симпатичен
'Cause
it's
not
everyday
I
see
your
face
like
that,
(No!)
Ведь
я
не
каждый
день
вижу
твое
лицо
таким,
(Нет!)
Ooh,
ooh!
О-о,
о-о!
Got
my
heart
one,
(?)
Мое
сердце
бьется,
(?)
You
don't
expect
to
fall
in
love
at
first
sight!
Ты
ведь
не
думала,
что
я
полюблю
тебя
с
первого
взгляда!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.