Текст и перевод песни Keljet feat. Pretty Sister - Love at First Sight

Love at First Sight

Oh,
When I saw ya,
I had to take a second look,
I've only seen this type of thing in movies
But I got to know ya,
Thought you must've found some trick up your sleeve

(Hook 1)

But, I'm gonna let my heart beat this way (Don't slow it down)
Even if you come from outer space, (Don't slow it down)
I'm gonna let you in anyway, heee yeah, yeah!

Ooh, ooh!
Where'd you come from?
You don't expect to fall in love at first sight!
Ooh, ooh!
Can't deny that,
I can't believe it when she told me I was liked
'Cause it's not everyday I see your face like that,
Ooh, ooh!
Got my heart one (?)
You don't expect to fall in love at first sight!

Soon we drove up,
Caught a cold, stone piece of age
Got away with it
I knew I found my favorite place
It's in your arms I wanna stay forever!

(Hook)

But, I'm gonna let my heart beat this way (Don't slow it down)
Even if you come from outer space, (Don't slow it down)
I'm gonna let you in anyway, heee yeah, yeah!

Ooh, ooh!
Where'd you come from?
You don't expect to fall in love at first sight! (No!)
Ooh, ooh!
Can't deny that,
Hard to believe that she tells me I was liked
'Cause it's not everyday I see your face like that, (No!)
Ooh, ooh!
Got my heart one, (?)
You don't expect to fall in love at first sight!

(Hook 2)

I'm gonna let my heart beat this way. (Ooh!)
I'm gonna let my love live today (Ooh!)
Even if you come from outer space, (Ooh!)
I'm gonna let you in anyway, heee yeah, yeah!

Ooh, ooh!
Where'd you come from?
You don't expect to fall in love at first sight! (No!)
Ooh, ooh!
Can't deny that,
Hard to be believe it when she told me I was liked
'Cause it's not everyday I see your face like that, (No!)
Ooh, ooh!
Got my heart one, (?)
You don't expect to fall in love at first sight!

(Hook 2)

I'm gonna let my heart beat this way. (Ooh!)
I'm gonna let my love live today (Ooh!)
Even if you come from outer space, (Ooh!)
I'm gonna let you in anyway, heee yeah, yeah!

Ooh, ooh!
Where'd you come from?
You don't expect to fall in love at first sight! (No!)
Ooh, ooh!
Can't deny that,
Hard to be believe it when she told me I was liked
'Cause it's not everyday I see your face like that, (No!)
Ooh, ooh!
Got my heart one, (?)
You don't expect to fall in love at first sight!

Coup de foudre

Oh,
Quand je t'ai vue,
J'ai dû regarder une seconde fois,
Je n'avais vu ce genre de chose qu'au cinéma
Mais j'ai dû te connaître,
J'ai pensé que tu devais avoir un tour dans ta manche

(Refrain 1)

Mais, je vais laisser mon cœur battre comme ça (Ne le ralenti pas)
Même si tu viens de l'espace, (Ne le ralenti pas)
Je vais te laisser entrer quand même, heee oui, oui !

Ooh, ooh !
D'où viens-tu ?
On ne s'attend pas à tomber amoureux au premier regard !
Ooh, ooh !
Je ne peux pas le nier,
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'a dit que j'étais aimé
Parce que ce n'est pas tous les jours que je vois ton visage comme ça,
Ooh, ooh !
J'ai mon cœur un ( ?)
On ne s'attend pas à tomber amoureux au premier regard !

Bientôt on est monté,
J'ai attrapé un morceau de pierre froid, du temps
J'ai pu m'enfuir
J'ai su que j'avais trouvé mon endroit préféré
C'est dans tes bras que je veux rester pour toujours !

(Refrain)

Mais, je vais laisser mon cœur battre comme ça (Ne le ralenti pas)
Même si tu viens de l'espace, (Ne le ralenti pas)
Je vais te laisser entrer quand même, heee oui, oui !

Ooh, ooh !
D'où viens-tu ?
On ne s'attend pas à tomber amoureux au premier regard ! (Non !)
Ooh, ooh !
Je ne peux pas le nier,
Difficile de croire qu'elle me dit que j'étais aimé
Parce que ce n'est pas tous les jours que je vois ton visage comme ça, (Non !)
Ooh, ooh !
J'ai mon cœur un, ( ?)
On ne s'attend pas à tomber amoureux au premier regard !

(Refrain 2)

Je vais laisser mon cœur battre comme ça. (Ooh !)
Je vais laisser mon amour vivre aujourd'hui (Ooh !)
Même si tu viens de l'espace, (Ooh !)
Je vais te laisser entrer quand même, heee oui, oui !

Ooh, ooh !
D'où viens-tu ?
On ne s'attend pas à tomber amoureux au premier regard ! (Non !)
Ooh, ooh !
Je ne peux pas le nier,
Difficile de croire qu'elle m'a dit que j'étais aimé
Parce que ce n'est pas tous les jours que je vois ton visage comme ça, (Non !)
Ooh, ooh !
J'ai mon cœur un, ( ?)
On ne s'attend pas à tomber amoureux au premier regard !

(Refrain 2)

Je vais laisser mon cœur battre comme ça. (Ooh !)
Je vais laisser mon amour vivre aujourd'hui (Ooh !)
Même si tu viens de l'espace, (Ooh !)
Je vais te laisser entrer quand même, heee oui, oui !

Ooh, ooh !
D'où viens-tu ?
On ne s'attend pas à tomber amoureux au premier regard ! (Non !)
Ooh, ooh !
Je ne peux pas le nier,
Difficile de croire qu'elle m'a dit que j'étais aimé
Parce que ce n'est pas tous les jours que je vois ton visage comme ça, (Non !)
Ooh, ooh !
J'ai mon cœur un, ( ?)
On ne s'attend pas à tomber amoureux au premier regard !