Текст и перевод песни Kellen Joseph feat. Kellin Quinn - Suburban Dysfunction

Suburban Dysfunction

I walk in to my bedroom
And I shut the world away
And I'm lyin' in a black tie
That I save for a special day

Tomorrow's gonna be the same as yesterday
And Dad's been drinkin' Jack so he can ignore me
Mom's gone black [?] and flame
Livin' to die is in my DNA

Suburban dysfunction it all looks the same
White picket fences to keep in the pain
Unscrew the lightbulbs to numb all my rage
I'm just another rat in a cage

So I walk in to my bedroom
And I shut the world away
And I'm lyin' in a black tie
That I save for a special day
No goodbyes, no regrets
Cold fingers [?] across my chest
So I walk in to my bedroom
And I shut the world away

Straightenin' my sheets and crossin' all my i's
Letters to my friends, read between the lines
Turnin' on the stereo, turn off the lights
Listenin' to Navy Blue one last time

Suburban malfunction the kids are alright
Don't know any better or what normal is like
Unscrew the lightbulbs to numb all my rage
I'm just another rat in a cage

So I walk in (I walk in) to my bedroom (to my bedroom)
And I shut the world away
And I'm lyin' (I'm lyin') in a black tie (in a black tie)
That I save for a special day
No goodbyes, no regrets
Cold fingers [?] across my chest
So I walk in (walk in) to my bedroom (to my bedroom)
And I shut the world away

Woah oh oh oh
(Just shut the world away)
Woah oh oh oh oh
(Just shut the world away)

I walk in to my bedroom
And I shut the world away
(I shut the world away)
And I'm lyin' (lyin') in a black tie (black tie)
That I save for a special day
(For a special day)
No goodbyes and no regrets
Cold fingers [?] across my chest
So I walk in to my bedroom
And I shut the world away

Dysfonctionnement de la banlieue

J'entre dans ma chambre
Et j'éteins le monde
Et je suis allongé dans un nœud papillon noir
Que je garde pour un jour spécial

Demain sera comme hier
Et Papa a bu du Jack pour m'ignorer
Maman est partie en fumée et en flammes
Vivre pour mourir est dans mon ADN

Dysfonctionnement de la banlieue, tout a l'air pareil
Clôtures blanches pour garder la douleur
Dévisser les ampoules pour engourdir toute ma rage
Je ne suis qu'un autre rat dans une cage

Alors j'entre dans ma chambre
Et j'éteins le monde
Et je suis allongé dans un nœud papillon noir
Que je garde pour un jour spécial
Pas d'adieu, pas de regrets
Des doigts froids [?] sur ma poitrine
Alors j'entre dans ma chambre
Et j'éteins le monde

Je lisse mes draps et je croise tous mes "i"
Lettres à mes amis, lis entre les lignes
J'allume la chaîne stéréo, j'éteins les lumières
J'écoute Navy Blue une dernière fois

Dysfonctionnement de la banlieue, les enfants vont bien
Ne savent pas mieux ou ce qu'est la normale
Dévisser les ampoules pour engourdir toute ma rage
Je ne suis qu'un autre rat dans une cage

Alors j'entre (j'entre) dans ma chambre (dans ma chambre)
Et j'éteins le monde
Et je suis allongé (je suis allongé) dans un nœud papillon noir (dans un nœud papillon noir)
Que je garde pour un jour spécial
Pas d'adieu, pas de regrets
Des doigts froids [?] sur ma poitrine
Alors j'entre (j'entre) dans ma chambre (dans ma chambre)
Et j'éteins le monde

Woah oh oh oh
(Juste éteindre le monde)
Woah oh oh oh oh
(Juste éteindre le monde)

J'entre dans ma chambre
Et j'éteins le monde
(J'éteins le monde)
Et je suis allongé (allongé) dans un nœud papillon noir (nœud papillon noir)
Que je garde pour un jour spécial
(Pour un jour spécial)
Pas d'adieu et pas de regrets
Des doigts froids [?] sur ma poitrine
Alors j'entre dans ma chambre
Et j'éteins le monde