Текст и перевод песни Keller Williams - Anyhow Anyway

Anyhow Anyway

I'm thinking of the past
From old to new
Resting on a sign
Fun changes fast
From a shelf's eye view
You're the one that taught time to fly
Buy your ticket now
No reason to stay
Anyhow, anyway
Save your troubles now
It's done today
Anyhow, anyway
Long for my bed
With the satin sheets
I'm lying without a care
I think the color red
Many things to mean
I'm almost there
Buy your ticket now
No reason to stay
Anyhow, anyway
Save your troubles now
It's done today
Anyhow, anyway
The sun goes down
My shadow disappears
I'm stranded alone at night
It creeps with no sound
Whispers in my ear
Be gone like smoke through your pipe
Buy your ticket now
No reason to stay
Anyhow, anyway
Save your troubles now
It's done today
Anyhow, anyway

De toute façon, de toute manière

Je pense au passé
De l'ancien au nouveau
Reposant sur un panneau
Le plaisir change vite
D'un point de vue d'étagère
Tu es celle qui m'a appris que le temps volait
Achète ton billet maintenant
Pas de raison de rester
De toute façon, de toute manière
Laisse tes soucis pour plus tard
C'est fait aujourd'hui
De toute façon, de toute manière
Je rêve de mon lit
Avec les draps en satin
Je me couche sans un souci
Je pense à la couleur rouge
Beaucoup de choses à signifier
J'y suis presque
Achète ton billet maintenant
Pas de raison de rester
De toute façon, de toute manière
Laisse tes soucis pour plus tard
C'est fait aujourd'hui
De toute façon, de toute manière
Le soleil se couche
Mon ombre disparaît
Je suis bloqué seul la nuit
Il rampe sans bruit
Chuchote à mon oreille
Disparaît comme de la fumée à travers ton tuyau
Achète ton billet maintenant
Pas de raison de rester
De toute façon, de toute manière
Laisse tes soucis pour plus tard
C'est fait aujourd'hui
De toute façon, de toute manière