Текст и перевод песни Keller Williams - Blazeabago

Blazeabago

Top speed is 30 as we cruise the pass
Feelin kinda dirty as I see the bug wavin on the winsheild glass
Angry mountiain folk blowin by, flippin the bird
But I'm goin as fast as I can
Angry mountain folk blowing by with the mean word
We even get passed by a wild game heard

N the man says "where do you come from, son?"
But I says "right out back
Wherever I stop and pop the top, that's where it's at."
Up and down, round and round
Back and forth, to and fro
You ask me where I come from son
I live in the blazeabago

Livin on the road don't mean your face on the pavement
Livin on the road don't mean you don't pay rent
You might think livin on the road gets you all bent
But all in all, it's heaven sent
Most of the time it's full of excitement
Other times, it can really blow
I can understand from livin day to day
Cuz I live from show to show

N the man says "where do you come from, son?"
But I says "right out back
Wherever I stop and pop the top, that's where it's at."
Up and down, round and round
Back and forth, to and fro
You ask me where I come from son
I live in the blazeabago

Mountain folk have all made it home
Now that we've hit the peak of the pass
It's a good thing were at the top of this mountain
Cuz that damn pass ate up all of our gas
Put it in nutral and down the hill we go
We got two days to make it to the east coast
Rippin' and roarin' through the hot dry plains
Six weeks later we'll be back here again

N the man says "where do you come from, son?"
But I says "right out back
Wherever I stop and pop the top, that's where it's at."
Up and down, round and round
Back and forth, to and fro
You ask me where I come from son
I live in the blazeabago

Our house, on the side of any street
Our house, on the side of any street
Our house, on the side of any street
Our house, on the side of any street

Blazeabago

La vitesse maximale est de 30 alors que nous traversons le col
Je me sens un peu sale en voyant le bug agiter sur le pare-brise
Des montagnards en colère passent, nous font des doigts d'honneur
Mais je vais aussi vite que je peux
Des montagnards en colère passent, avec des mots méchants
Nous nous faisons même dépasser par une meute de chasse

Et l'homme dit "D'où viens-tu, mon garçon ?"
Mais je dis "Tout droit de l'arrière
Partout où je m'arrête et ouvre une bière, c'est là que je suis."
Haut et bas, rond et rond
Avant et arrière, d'un bout à l'autre
Tu me demandes d'où je viens, mon garçon
J'habite dans le blazeabago

Vivre sur la route ne signifie pas que tu te retrouves face contre terre
Vivre sur la route ne signifie pas que tu ne payes pas ton loyer
Tu pourrais penser que vivre sur la route te rend fou
Mais dans l'ensemble, c'est un cadeau du ciel
La plupart du temps, c'est plein d'excitation
D'autres fois, ça peut vraiment être dur
Je peux comprendre de vivre au jour le jour
Parce que je vis de concert en concert

Et l'homme dit "D'où viens-tu, mon garçon ?"
Mais je dis "Tout droit de l'arrière
Partout où je m'arrête et ouvre une bière, c'est là que je suis."
Haut et bas, rond et rond
Avant et arrière, d'un bout à l'autre
Tu me demandes d'où je viens, mon garçon
J'habite dans le blazeabago

Les montagnards sont tous rentrés chez eux
Maintenant que nous avons atteint le sommet du col
C'est une bonne chose que nous soyons au sommet de cette montagne
Parce que ce col a mangé tout notre essence
Mettre la voiture au point mort et descendre la colline
On a deux jours pour arriver sur la côte est
On fonce à travers les plaines chaudes et sèches
Dans six semaines, on sera de retour ici

Et l'homme dit "D'où viens-tu, mon garçon ?"
Mais je dis "Tout droit de l'arrière
Partout où je m'arrête et ouvre une bière, c'est là que je suis."
Haut et bas, rond et rond
Avant et arrière, d'un bout à l'autre
Tu me demandes d'où je viens, mon garçon
J'habite dans le blazeabago

Notre maison, au bord de n'importe quelle rue
Notre maison, au bord de n'importe quelle rue
Notre maison, au bord de n'importe quelle rue
Notre maison, au bord de n'importe quelle rue