Текст и перевод песни Keller Williams - Cadillac

Cadillac

I'm standing on the tracks
With the wind right to my back
Gettin' up on that southbound train
Gonna take me to my Cadillac

Gonna jump behind the wheel
Gonna drive away
She's parked right where I left her
On the street beside the station
Prettiest ride that ever did roll in all of God's Creation

Somethin' that Buddha would drive
And Allah
Be riding shotgun
Santa Claus in the back next to Hare Krishna
And Jesus be riding b seat
Because He's Good like that
And he knows there ain't no bad seat up in my Cadillac
'Cos we all be riding up in my Cadillac
Convertible '59
And that's a fact
Well, I think that I could live
Right in the back
Of my Cadillac

I'm standing on the tracks
Wishing that I'd gone back
Yesterday
'Cos this time now, I'd be in my Cadillac

I'd be behind the wheel
Hell!
I'd be drivin' away

She's got 19 speakers
She's got 9 upon each side
And a sub-woofer right under the b seat
Where Jesus rides
He's no dummy
He dig the bass

And the Buddha says
The sound just whopped him in His face (?)
And Allah
Be riding shotgun
With Santa in the back next to Hare Krishna
'Cos we all be riding up in my Cadillac
Convertible '59
And that's a fact
Well, I think that I could live
Right in the back
Of my Cadillac

*Whistle*

Red with White
Creamy Leather
Roof's let down (?)
Pray for better weather

Sun up in the sky
Tells me that it's about 5
Station Man even reminds me that it's Daylight Saving Time
An hour off that train's still come and gone

So mope onto that highway
Which is right next to the tracks
Stick out that thumb
Gonna catch me a ride
Gonna take me to my Cadillac

Somethin' that Buddha would drive
And Allah
Be riding shotgun
Santa in the back next to Hare Krishna
And Jesus be riding b seat
Because He's Good like that
And he knows there ain't no bad seat up in my Cadillac
'Cos we all be riding up in my Cadillac
Convertible '59
And that's a fact
Well, I think that I could live
Right in the back
Of my Cadillac

Cadillac

Je suis debout sur les voies
Le vent dans le dos
Je prends le train direction sud
Il va me conduire à ma Cadillac

Je vais me mettre au volant
Je vais rouler
Elle est garée là où je l'ai laissée
Dans la rue à côté de la gare
La plus belle voiture qui ait jamais roulé dans toute la création de Dieu

Une voiture que Bouddha conduirait
Et Allah
Serait sur le siège passager
Le Père Noël à l'arrière à côté de Krishna
Et Jésus serait sur la banquette arrière
Parce qu'il est bon comme ça
Et il sait qu'il n'y a pas de mauvais siège dans ma Cadillac
Parce que nous sommes tous dans ma Cadillac
Cabriolet '59
Et c'est un fait
Eh bien, je pense que je pourrais vivre
À l'arrière
De ma Cadillac

Je suis debout sur les voies
En souhaitant que j'étais retourné
Hier
Parce que cette fois, je serais dans ma Cadillac

Je serais au volant
Diable!
Je serais en train de rouler

Elle a 19 haut-parleurs
Elle en a 9 de chaque côté
Et un caisson de basses juste sous la banquette arrière
Là où Jésus est assis
Il n'est pas stupide
Il aime les basses

Et Bouddha dit
Le son l'a frappé en plein visage (?)
Et Allah
Serait sur le siège passager
Avec le Père Noël à l'arrière à côté de Krishna
Parce que nous sommes tous dans ma Cadillac
Cabriolet '59
Et c'est un fait
Eh bien, je pense que je pourrais vivre
À l'arrière
De ma Cadillac

*Sifflement*

Rouge avec du blanc
Cuir crème
Le toit est baissé (?)
Priez pour un meilleur temps

Le soleil est dans le ciel
Il me dit qu'il est environ 5 heures
Le chef de gare me rappelle même qu'il est à l'heure d'été
Une heure de retard, le train est quand même arrivé et parti

Alors, fais un signe sur l'autoroute
Qui est juste à côté des voies
Tends le pouce
Je vais attraper un tour
Il va me conduire à ma Cadillac

Une voiture que Bouddha conduirait
Et Allah
Serait sur le siège passager
Le Père Noël à l'arrière à côté de Krishna
Et Jésus serait sur la banquette arrière
Parce qu'il est bon comme ça
Et il sait qu'il n'y a pas de mauvais siège dans ma Cadillac
Parce que nous sommes tous dans ma Cadillac
Cabriolet '59
Et c'est un fait
Eh bien, je pense que je pourrais vivre
À l'arrière
De ma Cadillac