Текст и перевод песни Keller Williams - Chillin'

Chillin'

Why don't you all just listen
To what i say
Don't hafta if you dont wanna
You can turn away

It's just a little something
A little something from me
Its a penny for my thoughts
Well, i will give it to you free

You don't have to stress
To impress about the time
That you should be fillin'
When you're chillin' like a villain
Got to get it straight
You got to work it on out
Don't think about being late
That ain't what it is about

Say we got to take the time
Out of our busy day
And just do nothin'
Your brain likes it that way

There's no need to freek
To the peak that your pockets
They are not fillin'
When you're chillin' like a villain

They say you got to exercise
Now this is true
The same time realize
You got to chill too

I said it's not too difficult
Matter of fact it is a breeze
Nobody is at fault
When it happens naturally with ease

Now don't you get troubled
Or get bothered
By the facts that they always be drilling
When you're chillin' like a villain

Y'all can take it or leave it
You can throw it on down
You can go fetch it and retrieve it
With this new joy you have found

When it's properly done
Bet you can know right then
Put your heads to the sun
And let it soak right in

There is no need to sew your seed
When your cup
Is constantly spillin'
When you're chillin' like a villain

When you're chillin' like a villain
When you're chillin' like a villain
When you're chillin' like a villain
Now we're chillin like a villain
I'm chillin' like a villain
I'm chillin' like a villain
I'm chillin' like a villain

Chillin'

Pourquoi tu n'écoutes pas
Ce que je dis ?
Tu n'es pas obligé si tu ne veux pas
Tu peux te détourner

C'est juste un petit quelque chose
Un petit quelque chose de moi
C'est un sou pour mes pensées
Eh bien, je te le donnerai gratuitement

Tu n'as pas besoin de stresser
Pour impressionner avec le temps
Que tu devrais remplir
Quand tu te détends comme un vilain
Il faut le remettre en ordre
Il faut que tu le travailles
Ne pense pas à être en retard
Ce n'est pas de ça qu'il s'agit

Disons qu'on doit prendre le temps
Dans notre journée bien remplie
Et ne rien faire
Ton cerveau aime ça

Il n'y a pas besoin de paniquer
Au sommet, tes poches
Elles ne se remplissent pas
Quand tu te détends comme un vilain

Ils disent qu'il faut faire de l'exercice
C'est vrai
En même temps, réalise
Qu'il faut aussi se détendre

Je dis que ce n'est pas trop difficile
En fait, c'est un jeu d'enfant
Personne n'est à blâmer
Quand ça arrive naturellement avec aisance

Maintenant, ne te laisse pas troubler
Ou te faire déranger
Par les faits qu'ils ne cessent de marteler
Quand tu te détends comme un vilain

Tu peux le prendre ou le laisser
Tu peux le jeter
Tu peux aller le chercher et le récupérer
Avec cette nouvelle joie que tu as trouvée

Quand c'est bien fait
Tu peux le savoir tout de suite
Tourne ta tête vers le soleil
Et laisse-le bien pénétrer

Il n'y a pas besoin de semer ta graine
Quand ta tasse
Déborde constamment
Quand tu te détends comme un vilain

Quand tu te détends comme un vilain
Quand tu te détends comme un vilain
Quand tu te détends comme un vilain
Maintenant, on se détend comme un vilain
Je me détends comme un vilain
Je me détends comme un vilain
Je me détends comme un vilain