Текст и перевод песни Kellermensch - Mission

Mission

We pretend we're on a mission
Every day it starts a new
Parking cars into positions
Doing things we don't want to
When we speak then one listens
Only silence tells the truth
Hardy looking at each other
Only thinking i love you

There's another sad religion
That we practice in our kitchen
Making meals to feed the children
While we worry what to tell them
About our mission

And with motorized precision
We surrender to the moon
Making digits to confessions
As our phones light up the room
Does you heart beat any longer
Do you mention me in prayers
Will you answer with me baby
As a laymen i love you

There's another sad religion
That we practice in our kitchen
Making meals to feed the children
While we worry what to tell them
There's another sad religion
That we practice in our kitchen
Making meals to feed the children
While we worry what to tell them
About our mission

Our dreams they tore us apart
I want you to stay
I know its irrelevant
But I want you to stay

There's another sad religion
That we practice in our kitchen
Making meals to feed the children
While we worry what to tell them

Mission

On fait comme si on avait une mission
Chaque jour, elle recommence
Garder les voitures dans des positions
Faire des choses qu'on ne veut pas faire
Quand on parle, l'un écoute
Le silence seul dit la vérité
Se regardant durement
Pensant seulement "Je t'aime"

Il y a une autre triste religion
Qu'on pratique dans notre cuisine
Préparer des repas pour nourrir les enfants
Tout en s'inquiétant de ce qu'on va leur dire
À propos de notre mission

Et avec une précision motorisée
On se rend à la lune
Transformer les chiffres en confessions
Alors que nos téléphones illuminent la pièce
Est-ce que ton cœur bat encore
Est-ce que tu me mentionnes dans tes prières
Vas-tu me répondre, ma chérie
Comme un laïc, je t'aime

Il y a une autre triste religion
Qu'on pratique dans notre cuisine
Préparer des repas pour nourrir les enfants
Tout en s'inquiétant de ce qu'on va leur dire
Il y a une autre triste religion
Qu'on pratique dans notre cuisine
Préparer des repas pour nourrir les enfants
Tout en s'inquiétant de ce qu'on va leur dire
À propos de notre mission

Nos rêves nous ont déchirés
Je veux que tu restes
Je sais que c'est irrelevant
Mais je veux que tu restes

Il y a une autre triste religion
Qu'on pratique dans notre cuisine
Préparer des repas pour nourrir les enfants
Tout en s'inquiétant de ce qu'on va leur dire