Music Was the Thread - Kelley Hunt перевод на немецкий

Music Was the Thread

Music was the thread keeping him here
Music was the call when the cupboards were bare
Music was all to beat back the fear
Music kept keeping him here
Music keeps him here

Born into a drug house, no clean clothes, nobody home
Went to school anyway
When he sang he was never alone, never alone
Each and everyday

Music was the thread keeping him here
Music was the call when the cupboards were bare
Music was all to beat back the fear
Music kept keeping him here
Music keeps him here

He learned to do laundry, find food in a dumpster sometimes
Wake himself and get to class
And let the music feed his soul, feed his soul
Had to grow up lightning fast

Music was the thread keeping him here
Music was the call when the cupboards were bare
Music was all to beat back the fear
Music kept keeping him here
Music keeps him here

He says, it's my freedom
It's my road
It's my joy
It's my soul

It's my freedom
It's my road
It's my joy
It's my soul

Now he's ready to leave, friends in jail, parents dead
The fence he walks is coated with ice
But the song tells him where to step, how to step
I believe he's gonna be alright

Music was the thread keeping him here
Music was the call when the cupboards were bare
Music was all to beat back the fear
Music, it keeps him here

It was music
It was music
It was music

Musik war der Faden

Musik war der Faden, der ihn hier hielt
Musik war der Ruf, wenn die Schränke leer waren
Musik war alles, um die Angst zu vertreiben
Musik hielt ihn immer wieder hier
Musik hält ihn hier

Geboren in ein Drogenhaus, keine saubere Kleidung, niemand zu Hause
Ging trotzdem zur Schule
Wenn er sang, war er nie allein, nie allein
Jeden einzelnen Tag

Musik war der Faden, der ihn hier hielt
Musik war der Ruf, wenn die Schränke leer waren
Musik war alles, um die Angst zu vertreiben
Musik hielt ihn immer wieder hier
Musik hält ihn hier

Er lernte Wäsche zu waschen, manchmal Essen in einem Müllcontainer zu finden
Sich selbst zu wecken und zum Unterricht zu kommen
Und ließ die Musik seine Seele nähren, seine Seele nähren
Musste blitzschnell erwachsen werden

Musik war der Faden, der ihn hier hielt
Musik war der Ruf, wenn die Schränke leer waren
Musik war alles, um die Angst zu vertreiben
Musik hielt ihn immer wieder hier
Musik hält ihn hier

Er sagt, es ist meine Freiheit
Es ist mein Weg
Es ist meine Freude
Es ist meine Seele

Es ist meine Freiheit
Es ist mein Weg
Es ist meine Freude
Es ist meine Seele

Jetzt ist er bereit zu gehen, Freunde im Gefängnis, Eltern tot
Der Grat, auf dem er wandelt, ist mit Eis überzogen
Aber das Lied sagt ihm, wohin er treten soll, wie er treten soll
Ich glaube, er wird es schaffen

Musik war der Faden, der ihn hier hielt
Musik war der Ruf, wenn die Schränke leer waren
Musik war alles, um die Angst zu vertreiben
Musik, sie hält ihn hier

Es war Musik
Es war Musik
Es war Musik