Текст и перевод песни Kelley Jakle - Best Goodbye

Best Goodbye

I know, I know it's time to go
I'm showing you all I've known
Hold me close but not too tight
I'll look back but I'll be alright
I know it hurts, I knew it would
Stay forever if I could.
Got to take the road alone,
Dont worry I'll still smile on my own.
So raise your glass
Everytime that we heard no, Everytime that we proved yes
I'll raise my glass, to every low and every high
Everytime that we felt alive
I'll raise my glass, go ahead and raise your glass
Give me your best goodbye.
Said we'd never make it quite this far
Look around at where we are.
We struck gold it wasnt luck
It was blood sweat and tears in us.
All these years...
Stay the same an open book.
Tomorrow tells me this must end
So drink with me my oldest friend.
And, raise your glass
Everytime that we heard no, Everytime that we proved yes
I'll raise my glass, to every low and every high
Everytime that we felt alive
I'll raise my glass, go ahead and raise your glass
Give me your best goodbye. (oooh)
Dont ask me pick a day
Dont ask me to choose a view
Cause right now they blur in the memory of you.
Dont ask if I'll be there, dont ask me if I care,
You know I will, you know I always do.
Raise your glass
Everytime that we heard no, Everytime that we proved yes
I'll raise my glass, to every low and every high
Everytime that we felt alive
I'll raise my glass, go ahead and raise your glass
Give me your best goodbye.
Yeah give me your best goodbye
Oh, give me your best goodbye
Oh oh ohhh.
Give me your best goodbye.

Лучшее прощание

Я знаю, я знаю, что пора уходить,
Я показала тебе всё, что знала,
Обними меня крепко, но не слишком,
Я оглянусь, но со мной всё будет хорошо.
Я знаю, что больно, я знала, что будет,
Осталась бы навсегда, если бы могла.
Должна идти по дороге одна,
Не волнуйся, я всё равно буду улыбаться сама по себе.
Так подними свой бокал,
Каждый раз, когда мы слышали "нет", каждый раз, когда мы доказывали "да",
Я подниму свой бокал за каждый спад и каждый взлёт,
Каждый раз, когда мы чувствовали себя живыми.
Я подниму свой бокал, давай, подними свой бокал,
Подари мне своё лучшее прощание.
Говорили, что мы никогда не зайдём так далеко,
Посмотри, где мы сейчас.
Мы нашли золото, это была не удача,
Это были кровь, пот и слёзы внутри нас.
Все эти годы...
Оставайся таким же, как открытая книга.
Завтрашний день говорит мне, что этому должен прийти конец,
Так выпей со мной, мой самый старый друг.
И подними свой бокал,
Каждый раз, когда мы слышали "нет", каждый раз, когда мы доказывали "да",
Я подниму свой бокал за каждый спад и каждый взлёт,
Каждый раз, когда мы чувствовали себя живыми.
Я подниму свой бокал, давай, подними свой бокал,
Подари мне своё лучшее прощание. (О-о-о)
Не проси меня выбрать день,
Не проси меня выбрать вид,
Потому что сейчас они сливаются в воспоминаниях о тебе.
Не спрашивай, буду ли я рядом, не спрашивай, есть ли мне дело,
Ты знаешь, что буду, ты знаешь, что мне всегда есть.
Подними свой бокал,
Каждый раз, когда мы слышали "нет", каждый раз, когда мы доказывали "да",
Я подниму свой бокал за каждый спад и каждый взлёт,
Каждый раз, когда мы чувствовали себя живыми.
Я подниму свой бокал, давай, подними свой бокал,
Подари мне своё лучшее прощание.
Да, подари мне своё лучшее прощание,
О, подари мне своё лучшее прощание,
О-о-о.
Подари мне своё лучшее прощание.