Kelley Jakle - Favorite Part of Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kelley Jakle - Favorite Part of Me




Favorite Part of Me
Ma partie préférée de moi
We may not be conventional.
On n'est peut-être pas conventionnels.
We might stay up a bit too late.
On reste peut-être debout un peu trop tard.
I may get a little emotional.
Je suis peut-être un peu émotive.
But i know that we are worth the wait.
Mais je sais qu'on vaut la peine d'attendre.
I'll stand by you, don't have too choose.
Je serai pour toi, pas besoin de choisir.
You held my heart and led the way.
Tu as tenu mon cœur et montré le chemin.
You're patient when i try on shoes.
Tu es patient quand j'essaie des chaussures.
Thanks for the word that you don't say...
Merci pour les mots que tu ne dis pas...
Now i am ready for all of my life.
Maintenant, je suis prête pour toute ma vie.
So will you take the best and worst of me.
Alors, accepterais-tu le meilleur et le pire de moi.
Swear i'll make you happy cause you're everything i need.
Je jure que je te rendrai heureux car tu es tout ce dont j'ai besoin.
I promise you to take you as you are.
Je te promets de t'accepter tel que tu es.
And i will love you always you are my favorite part of me.
Et je t'aimerai toujours, tu es ma partie préférée de moi.
You and i we make this life a party.
Toi et moi, on fait de cette vie une fête.
You and i we set this time on fire.
Toi et moi, on enflamme ce temps.
More than engraved a part of me.
Plus que gravé, une partie de moi.
We took your smile and made it ours.
On a pris ton sourire et on en a fait le nôtre.
No questions when i look at you.
Pas de questions quand je te regarde.
You're answers make this time worthwhile.
Tes réponses rendent ce temps précieux.
Lets start a family me and you.
Formons une famille, toi et moi.
Lets make each day a day we smile...
Faisons de chaque jour un jour on sourit...
Now i am ready for all of my life.
Maintenant, je suis prête pour toute ma vie.
So will you take the best and worst of me.
Alors, accepterais-tu le meilleur et le pire de moi.
Swear i'll make you happy cause you're everything i need.
Je jure que je te rendrai heureux car tu es tout ce dont j'ai besoin.
I promise you to take you as you are.
Je te promets de t'accepter tel que tu es.
And i will love you always you are my favorite part of me.
Et je t'aimerai toujours, tu es ma partie préférée de moi.
When i look back now i see.
Quand je regarde en arrière maintenant, je vois.
I'm the best with you that i can be.
Je suis la meilleure avec toi que je puisse être.
When i look back now it's clear.
Quand je regarde en arrière maintenant, c'est clair.
We we're always meant to be right here...
On était toujours destinés à être ici...
So will you take the best and worst of me.
Alors, accepterais-tu le meilleur et le pire de moi.
Swear i'll make you happy cause you're everything i need.
Je jure que je te rendrai heureux car tu es tout ce dont j'ai besoin.
I promise you to take you as you are.
Je te promets de t'accepter tel que tu es.
And i will love you always you are my favorite part, and i will love you always you are my favorite part of me... (kelley jakle)
Et je t'aimerai toujours, tu es ma partie préférée, et je t'aimerai toujours, tu es ma partie préférée de moi... (kelley jakle)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.