Текст и перевод песни Kelli - Gave Up On Love (Tony Moran + Mauro Mozart Big Room Mix)
When
I
gave
up
on
love,
tears
were
falling*
Quand
j'ai
renoncé
à
l'amour,
des
larmes
coulaient*
As
I
looked
up
my
reflection
Alors
que
je
regardais
mon
reflet
My
heart
was
pounding,
lost
every
sense
of
direction
Mon
cœur
battait
la
chamade,
j'ai
perdu
tout
sens
de
l'orientation
No
sleep
up
all
night,
trying
to
please
a
guy
Pas
de
sommeil
toute
la
nuit,
j'essayais
de
plaire
à
un
mec
By
giving
him
everything,
everything
En
lui
donnant
tout,
tout
Staring
at
the
stupid
phone
dying
for
him
to
call
Fixant
le
téléphone
idiot,
mourant
qu'il
m'appelle
I
gave
him
everything
Je
lui
ai
tout
donné
So
I
gave
up
on
love,
love,
love,
Alors
j'ai
renoncé
à
l'amour,
amour,
amour,
Now
I
gave
up
on
love,
love,
love
Maintenant
j'ai
renoncé
à
l'amour,
amour,
amour
And
now
I'm
hanging
with
friends,
I'm
drowning
my
past
Et
maintenant
je
traîne
avec
mes
copines,
je
noie
mon
passé
We're
...
the
top,
we're
making
it
pop
On
est
...
au
top,
on
fait
péter
Took
control
of
my
life
without
...
J'ai
repris
le
contrôle
de
ma
vie
sans
...
When
I
gave
up
on
love
Quand
j'ai
renoncé
à
l'amour
Change,
wasn't
easy,
but
I'm
glad
that
I
figured
it
out
Changer,
c'était
pas
facile,
mais
je
suis
contente
de
l'avoir
compris
Dress,
for
the
evening,
me
and
all
my
girls
are
heading
out
Je
m'habille,
pour
la
soirée,
moi
et
toutes
mes
filles
on
sort
No
sleep
up
all
night,
dancing
on
crazy
light
Pas
de
sommeil
toute
la
nuit,
danser
sous
une
lumière
folle
Not
giving
up
anything,
Je
ne
renonce
à
rien,
The
teacher's
got
my
phone,
and
he
wants
to
take
me
home
Le
prof
a
mon
téléphone,
et
il
veut
me
ramener
à
la
maison
But
he'll
never
get
it,
Mais
il
ne
l'aura
jamais,
Cause
I
gave
up
on
love,
love,
love
Parce
que
j'ai
renoncé
à
l'amour,
amour,
amour
Now
I
gave
up
on
love,
love,
love
Maintenant
j'ai
renoncé
à
l'amour,
amour,
amour
And
now
I'm
hanging
with
friends,
I'm
drowning
my
past
Et
maintenant
je
traîne
avec
mes
copines,
je
noie
mon
passé
We're
...
the
top,
we're
making
it
pop
On
est
...
au
top,
on
fait
péter
Took
control
of
my
life
without
taking
...
J'ai
repris
le
contrôle
de
ma
vie
sans
prendre
...
When
I
gave
up
on
love
Quand
j'ai
renoncé
à
l'amour
No
more
you,
no
more
me,
I'm
a
new
girl,
I'm
a
new
girl
Plus
de
toi,
plus
de
moi,
je
suis
une
nouvelle
fille,
je
suis
une
nouvelle
fille
So
I
gave
up
on
love,
love,
love
Alors
j'ai
renoncé
à
l'amour,
amour,
amour
Now
I
gave
up
on
love,
love,
love
Maintenant
j'ai
renoncé
à
l'amour,
amour,
amour
And
now
I'm
hanging
with
friends,
I'm
drowning
my
past
Et
maintenant
je
traîne
avec
mes
copines,
je
noie
mon
passé
We're
...
the
top,
we're
making
it
pop
On
est
...
au
top,
on
fait
péter
Took
control
of
my
life
without
taking...
J'ai
repris
le
contrôle
de
ma
vie
sans
prendre...
When
I
gave
up
on
love
Quand
j'ai
renoncé
à
l'amour
When
I
gave
up
on
love
Quand
j'ai
renoncé
à
l'amour
When
I
gave
up
on
love.
Quand
j'ai
renoncé
à
l'amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.