Dramaqueen - Kelli-Leigh перевод на немецкий

Dramaqueen

Ever since you left I've been sitting
In the wings.
Watching the silent play
Imagining the strings.

(Pre-)
You could have made it easy
Or read between the lines
Deep down we're all just acting but,
I never believed the signs

()
Lay my love down
And get behind the scenes.
There's been too many times that
People have made me the dramaqueen.

I'm always pretending fearful of,
Of the ending
To a part of me that
Is locked away, waiting.

(Pre-)
But you could have made it easy
And read between the lines.
Deep down we're all just acting but,
I never believed the signs.

()

Lay my love down
And get behind the scenes.
There's been too many times that
People have made me the dramaqueen.
Lay my love down
And get behind the scenes.
There's been too many times that
People have made me the dramaqueen.

Raise the curtain
And find the truth in my eyes
I can end the scene,
Don't understand,
Is it more than just time
It's more than just time

Ohohhohhhohhhh
()
Lay my love down
And get behind the scenes.
There's been too many times that
People have made me the dramaqueen.
Lay my love down
And get behind the scenes, oh
There's been too many times that
You made me the dramaqueen.

Dramaqueen

Seit du gegangen bist, sitze ich
In den Kulissen.
Beobachte das stumme Spiel
Stelle mir die Fäden vor.

(Pre-)
Du hättest es leicht machen können
Oder zwischen den Zeilen lesen
Tief im Inneren spielen wir alle nur Theater, aber
Ich habe den Zeichen nie geglaubt

()
Lege meine Liebe nieder
Und komm hinter die Kulissen.
Zu oft haben mich
Leute zur Dramaqueen gemacht.

Ich tue immer nur so, ängstlich vor,
Vor dem Ende
Eines Teils von mir, der
Eingesperrt ist und wartet.

(Pre-)
Aber du hättest es leicht machen können
Und zwischen den Zeilen lesen.
Tief im Inneren spielen wir alle nur Theater, aber
Ich habe den Zeichen nie geglaubt.

()

Lege meine Liebe nieder
Und komm hinter die Kulissen.
Zu oft haben mich
Leute zur Dramaqueen gemacht.
Lege meine Liebe nieder
Und komm hinter die Kulissen.
Zu oft haben mich
Leute zur Dramaqueen gemacht.

Hebe den Vorhang
Und finde die Wahrheit in meinen Augen
Ich kann die Szene beenden,
Verstehe nicht,
Ist es mehr als nur Zeit
Es ist mehr als nur Zeit

Ohohhohhhohhhh
()
Lege meine Liebe nieder
Und komm hinter die Kulissen.
Zu oft haben mich
Leute zur Dramaqueen gemacht.
Lege meine Liebe nieder
Und komm hinter die Kulissen, oh
Zu oft hast
Du mich zur Dramaqueen gemacht.