How Glory Goes - Kelli O'Hara перевод на немецкий

How Glory Goes

Is it warm, is it soft against your face?
Do you feel the kind of grace inside the breeze?
Will there be trees, is there light?
Does it hover on the ground?
Does it shine from all around or just from you?

Is it endless and empty and you wander on your own?
Slowly forget about the folks that you have known
Water′s rising, bread fill up the air
From moping kitchens everywhere
Familiar faces far as you can see, like a family

Do we live, is it like a little town?
Do we get to look back down at who we love?
Are we above, are we everywhere, are we anywhere at all?
Do we hear a trumpet call us and we're by your side?

Will I want or will I wish
For all the things that I should have done?
Longing to finish what I only just begun

Or has a shiny truth been waiting there
For all the questions everywhere
In a world of wondering, suddenly you know
And you will always know

Will my mama be there waiting for me?
Smiling like the ways she does
And holding out her arms
And she calls my name
She will hold me just the same

Only Heaven knows how glory goes
What each of us was meant to be
In the starlight, that is what we are
I can see so far

Wie die Herrlichkeit geschieht

Ist es warm, ist es sanft an deinem Gesicht?
Spürst du die Art von Anmut in der Brise?
Wird es Bäume geben, gibt es Licht?
Schwebt es über dem Boden?
Strahlt es von überall her oder nur von dir?

Ist es endlos und leer und du wanderst allein umher?
Vergisst langsam die Leute, die du gekannt hast
Wasser steigt, Duft von Brot erfüllt die Luft
Aus trüben Küchen überall
Bekannte Gesichter, so weit du sehen kannst, wie eine Familie

Leben wir, ist es wie eine kleine Stadt?
Können wir zurückblicken auf die, die wir lieben?
Sind wir oben, sind wir überall, sind wir überhaupt irgendwo?
Hören wir einen Trompetenruf und sind dann an deiner Seite?

Werde ich verlangen oder werde ich mir wünschen
Nach all den Dingen, die ich hätte tun sollen?
Sehnend, zu beenden, was ich gerade erst begonnen habe

Oder hat dort eine glänzende Wahrheit gewartet
Auf all die Fragen überall
In einer Welt des Wunderns, plötzlich weißt du es
Und du wirst es immer wissen

Wird meine Mama dort auf mich warten?
Lächelnd, so wie sie es immer tut
Und ihre Arme ausstreckend
Und sie ruft meinen Namen
Sie wird mich genauso halten

Nur der Himmel weiß, wie die Herrlichkeit geschieht
Wozu jeder von uns bestimmt war
Im Sternenlicht, das ist es, was wir sind
Ich kann so weit sehen