Текст и перевод песни Kellie Pickler - 100 Proof

Ain't no rain as cold as the look she just gave him
Everyone around us knows a storm has just rolled in
I'll call for the check now, baby, you go get the car
They'll stay here and fight it out, yeah, they'll close down this bar

We'll go home and lay down safe in the arms of love
And we'll dance all night long on the edge of can't get enough
And we'll wake up in the morning like we always do
Drunk on the beautiful truth

She's gonna tell me that he can't help but get messed up
And he's gonna hang on you and say this night's just getting fun
They'll order another round now and try to make us stay
But you gotta know when to say when it's time to walk away

We'll go home and lay down, safe in the arms of love
And we'll dance all night long, on the edge of can't get enough
And we'll wake up in the morning like we always do
Drunk on the beautiful truth

Yes baby, I'm addicted to your touch
I'm still hung over from the last time we made love like this
This ain't in no shot glass, no bottle baby, no

We'll go home and lay down safe in the arms of love
We'll dance all night long, on the edge of can't get enough
And we'll wake up in the morning like we always do
Drunk on the beautiful truth, so drunk on the beautiful truth
'Cause we got love a 100 proof

Нет дождя холоднее, чем взгляд, которым она его одарила.
Все вокруг знают, что только что разразилась буря.
Я сейчас позвоню за чеком, детка, а ты иди за машиной.
Они останутся здесь и будут бороться, да, они закроют этот бар.

Мы вернемся домой и спокойно ляжем в объятия любви.
И мы будем танцевать всю ночь напролет на грани того, что не можем насытиться.
И мы проснемся утром, как обычно.
Опьяненный прекрасной правдой.

Она скажет мне, что он ничего не может поделать, кроме как запутаться.
И он будет висеть на тебе и говорить, что эта ночь просто становится веселой.
Они закажут еще по одной и попытаются заставить нас остаться.
Но ты должен знать, когда сказать, когда пришло время уходить.

Мы пойдем домой и ляжем, в безопасности в объятиях любви.
И мы будем танцевать всю ночь напролет, на грани того, что не можем насытиться.
И мы проснемся утром, как обычно.
Опьяненный прекрасной правдой.

Да, детка, я зависим от твоих прикосновений.
У меня до сих пор похмелье с тех пор, как мы в последний раз занимались любовью.
Это не в рюмке, не в бутылке, детка, нет.

Мы вернемся домой и спокойно ляжем в объятия любви.
Мы будем танцевать всю ночь напролет, на грани того, что не можем насытиться.
И мы проснемся утром, как обычно.
Опьянен прекрасной правдой, так опьянен прекрасной правдой.
Потому что у нас есть любовь стопроцентное доказательство