Don't You Know You're Beautiful - Kellie Pickler перевод на немецкий

Don't You Know You're Beautiful

Hey, little girl with your tangled hair
Your tattered clothes.
Your 15,
And you're bound to bloom just like a rose.

You're wishing that you had designer jeans.
Like the ones you see in magazines.
I know you'd give anything just to give in,
But you aren't on a price tag, it comes from within.

[Chorus:]
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Just the way you are

Hey, there little home coming queen,
In that back seat.
I bet his brown eyes,
Are promising you everything.

I know you want to be just like your friend,
But he'll still love you if you don't give in
If those girls are being honest that have been were you're at,
I bet they'd tell you that they wish they had their innocence back.

[Chorus:]
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Just the way you are.

[Bridge:]
Still he left you for a girl that could be your twin,
If you were twenty-eight again.
Let him go (Let him go)
Let him fly (let him fly)
Keep your head up get on with your life.

[Chorus:]
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Just the way you are

Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Just the way you are

(Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're...)

Just the way you are

(Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?)

Weißt du nicht, wie schön du bist

Hey, kleines Mädchen mit deinen zerzausten Haaren,
Deinen zerrissenen Kleidern.
Du bist 15,
Und du wirst bestimmt erblühen wie eine Rose.

Du wünschst dir Designerjeans.
Wie die, die du in Zeitschriften siehst.
Ich weiß, du würdest alles geben, nur um dazuzugehören,
Aber dein Wert hat kein Preisschild, er kommt von innen.

[Refrain:]
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Genau so, wie du bist

Hey, du kleine Ballkönigin,
Dort auf dem Rücksitz.
Ich wette, seine braunen Augen,
Versprechen dir alles.

Ich weiß, du willst so sein wie deine Freundin,
Aber er wird dich trotzdem lieben, wenn du nicht nachgibst
Wenn die Mädchen ehrlich sind, die schon da waren, wo du jetzt bist,
Ich wette, sie würden dir sagen, dass sie sich ihre Unschuld zurückwünschen.

[Refrain:]
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Genau so, wie du bist.

[Bridge:]
Trotzdem hat er dich verlassen für ein Mädchen, das dein Zwilling sein könnte,
Wenn du wieder achtundzwanzig wärst.
Lass ihn gehen (Lass ihn gehen)
Lass ihn fliegen (lass ihn fliegen)
Kopf hoch, mach weiter mit deinem Leben.

[Refrain:]
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Genau so, wie du bist

Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Genau so, wie du bist

(Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie...)

Genau so, wie du bist

(Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?
Weißt du nicht, wie schön du bist?)