Текст и перевод песни Kellie Pickler - Don't You Know You're Beautiful

Don't You Know You're Beautiful

Hey, little girl with your tangled hair
Your tattered clothes.
Your 15,
And you're bound to bloom just like a rose.

You're wishing that you had designer jeans.
Like the ones you see in magazines.
I know you'd give anything just to give in,
But you aren't on a price tag, it comes from within.

[Chorus:]
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Just the way you are

Hey, there little home coming queen,
In that back seat.
I bet his brown eyes,
Are promising you everything.

I know you want to be just like your friend,
But he'll still love you if you don't give in
If those girls are being honest that have been were you're at,
I bet they'd tell you that they wish they had their innocence back.

[Chorus:]
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Just the way you are.

[Bridge:]
Still he left you for a girl that could be your twin,
If you were twenty-eight again.
Let him go (Let him go)
Let him fly (let him fly)
Keep your head up get on with your life.

[Chorus:]
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Just the way you are

Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Just the way you are

(Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're...)

Just the way you are

(Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?
Don't you know you're beautiful?)

Ne sais-tu pas que tu es belle ?

Hé, petite fille aux cheveux emmêlés
Tes vêtements usés.
Tu as 15 ans,
Et tu es vouée à fleurir comme une rose.

Tu souhaites avoir des jeans de marque.
Comme ceux que tu vois dans les magazines.
Je sais que tu donnerais n'importe quoi pour céder,
Mais tu n'es pas un prix à payer, ça vient de l'intérieur.

[Refrain:]
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Tout simplement comme tu es

Hé, petite reine du bal de fin d'année,
Sur cette banquette arrière.
Je parie que ses yeux bruns,
Te promettent tout.

Je sais que tu veux être comme ton amie,
Mais il t'aimera quand même si tu ne cèdes pas
Si ces filles sont honnêtes avec toi,
Je parie qu'elles te diraient qu'elles aimeraient bien retrouver leur innocence.

[Refrain:]
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Tout simplement comme tu es.

[Pont:]
Il t'a quand même quittée pour une fille qui pourrait être ta jumelle,
Si tu avais 28 ans.
Laisse-le partir (Laisse-le partir)
Laisse-le voler (Laisse-le voler)
Relève la tête et continue ta vie.

[Refrain:]
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Tout simplement comme tu es

Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Tout simplement comme tu es

(Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es...)

Tout simplement comme tu es

(Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?
Ne sais-tu pas que tu es belle ?)