Текст и перевод песни Kellie Pickler - Going Out In Style

Going Out In Style

Ladies and gentlemen, boys and girls
Here's a new hit song from Kellie Pickler

When my time comes to an end
Don't be sad, don't you shed one tear
Take me back to the place I love the most
All my best memories were made in my time here

Don't be sad or broken hearted
Spread my ashes in the shoe department
Everybody knows that's where I wanna be
Jimmy Choo choo, Saks Fifth Avenue
For all eternity smells like heaven to me, yeah, yeah, yeah

Why be sad when you can smile?
If I must go I'm going out in style

Don't be sad or broken hearted
Spread my ashes in the shoe department
Everybody knows that's where I wanna be
Jimmy Choo choo, Saks Fifth Avenue
For all eternity smells like heaven to me

Jimmy Choo choo, Saks Fifth Avenue
For all eternity smells like heaven to me, yeah, yeah, yeah

Do you have Prada, Gucci? Oh, that'll work
Excuse me, do you have this in a six and a half?
Oh, you only have fives left, oh we'll make it work

Hey, do they come in red? Do you have them in a wedge?
I'm gonna need at least a five inch heel
Oh yeah, oh my gosh, look at these over here Manolo Blahniks
Oh, I'm in heaven

Partir en beauté

Mesdames et messieurs, jeunes et moins jeunes
Voici un nouveau tube de Kellie Pickler

Quand mon heure viendra
Ne sois pas triste, ne verse pas une larme
Ramène-moi à l'endroit que j'aime le plus
Tous mes meilleurs souvenirs ont été faits ici

Ne sois pas triste, ni le cœur brisé
Répands mes cendres dans le rayon des chaussures
Tout le monde sait que c'est là où je veux être
Jimmy Choo choo, Saks Fifth Avenue
Pour toute l'éternité, ça sent le paradis pour moi, oui, oui, oui

Pourquoi être triste quand tu peux sourire ?
Si je dois partir, je pars en beauté

Ne sois pas triste, ni le cœur brisé
Répands mes cendres dans le rayon des chaussures
Tout le monde sait que c'est là où je veux être
Jimmy Choo choo, Saks Fifth Avenue
Pour toute l'éternité, ça sent le paradis pour moi

Jimmy Choo choo, Saks Fifth Avenue
Pour toute l'éternité, ça sent le paradis pour moi, oui, oui, oui

Tu as Prada, Gucci ? Oh, ça marchera
Excuse-moi, tu as ça en 38 ?
Oh, tu n'as plus que du 37, oh on va trouver une solution

Hé, tu les as en rouge ? Tu les as en compensées ?
J'aurais besoin d'au moins un talon de 12 cm
Oh oui, oh mon Dieu, regarde celles-ci, des Manolo Blahniks
Oh, je suis au paradis