Текст и перевод песни Kellie Pickler - I'm On My Way

I'm On My Way

I've felt the power of forgiveness
I know that life can let you down
I'm not blind, no I don't need a witness
To tell me there's angels all around

My eyes have seen more than they want to
My heart has scars that run so deep
There's tears that I've had to let go
And there's dreams I told myself I'd keep

Now I don't give up easy, I got many miles to go
But I can't wait to get to what I see down this road
And all my life I've learned to, just take it day by day
I'm not there yet but I know I'm on my way

I've looked out the window
When there's no hope in sight
But I swear I heard a whisper
Said it would be worth the fight

So I woke up one morning
And I put my fears aside
Now look how far I've come from
From the back of an endless line

Now I don't give up easy, I got many miles to go
But I can't wait to get to what I see down this road
And all my life I've learned to, just take it day by day
I'm not there yet but I know I'm on my way

I still got lessons to be learned
There's a choice at every turn
But someone out there cleared a path
And there's no turnin' back

And all my life I've learned to, just take it day by day
I'm not there yet but I know I'm on my way
I'm not there yet but I know I'm on my way
Baby, I'm on my way, on my way

Я на пути

Я познала силу прощения,
Я знаю, что жизнь может подвести.
Я не слепая, мне не нужны свидетели,
Чтобы сказать мне, что вокруг есть ангелы.

Мои глаза видели больше, чем хотели бы,
На моем сердце шрамы так глубоки.
Есть слезы, которые я должна была отпустить,
И есть мечты, которые я обещала себе сохранить.

Я не сдаюсь легко, мне еще много миль идти,
Но я не могу дождаться, чтобы добраться до того, что вижу в конце этой дороги.
Всю свою жизнь я училась просто жить одним днем,
Я еще не там, но я знаю, что я на пути.

Я смотрела в окно,
Когда не было никакой надежды в поле зрения.
Но я клянусь, я слышала шепот,
Который сказал, что это будет стоить борьбы.

И вот однажды утром я проснулась
И отбросила свои страхи.
Посмотри, как далеко я ушла
С конца бесконечной очереди.

Я не сдаюсь легко, мне еще много миль идти,
Но я не могу дождаться, чтобы добраться до того, что вижу в конце этой дороги.
Всю свою жизнь я училась просто жить одним днем,
Я еще не там, но я знаю, что я на пути.

Мне еще предстоит многому научиться,
На каждом повороте есть выбор.
Но кто-то там расчистил путь,
И пути назад нет.

Всю свою жизнь я училась просто жить одним днем,
Я еще не там, но я знаю, что я на пути.
Я еще не там, но я знаю, что я на пути.
Милый, я на пути, на пути.